Şunu aradınız:: napailanglang (Tagalogca - İsveççe)

at ang dios ay napailanglang mula sa tabi niya sa dakong pinakipagusapan sa kaniya.
och gud for upp från honom, på den plats där han hade talat med honom.

ang dios ay napailanglang na may hiyawan, ang panginoon na may tunog ng pakakak.
han utväljer åt oss vår arvedel, jakobs, hans älskades, stolthet. sela.

at ang kaluwalhatian ng panginoon ay napailanglang mula sa pinakaloob ng bayan, lumagay sa ibabaw ng bundok na nasa dakong silanganan ng bayan.
och herrens härlighet höjde sig och lämnade staden och stannade på berget öster om staden.

at ang usok ng kamangyan, kalakip ng mga panalangin ng mga banal, ay napailanglang mula sa kamay ng anghel, sa harapan ng dios.
och ur ängelns hand steg röken av rökelsen med de heligas böner upp inför gud.

napailanglang ang usok mula sa kaniyang mga butas ng ilong, at apoy na mula sa kaniyang bibig ay sumupok: mga baga ay nangagalab sa pamamagitan niyaon.
då skalv jorden och bävade, och bergens grundvalar darrade; de skakades, ty hans vrede var upptänd.

kaya't narinig ng panginoon, at napoot: at isang apoy ay nagalab laban sa jacob, at galit naman ay napailanglang laban sa israel;
så förgrymmades då herren, när han hörde det; och eld upptändes i jakob, jag, vrede kom över israel,

at nagsitayo sa harap nila ang pitong pung lalake sa mga matanda ng sangbahayan ni israel; at sa gitna nila ay tumayo si jaazanias na anak ni saphan, bawa't lalake ay may kaniyang pangsuub sa kaniyang kamay; at ang amoy ng usok ng kamangyan ay napailanglang.
och framför dem stodo sjuttio av: de äldste i israels hus, och jaasanja, safans son, stod mitt ibland dem, och var och en av dem hade sitt rökelsekar i handen, och vällukt steg upp från rökelsemolnet.