Şunu aradınız:: ipinangalan (Tagalogca - İtalyanca)

at ang ipinangalan niya sa dakong yaon ay betel: datapuwa't ang pangalan ng bayan nang una ay luz.
e chiamò quel luogo betel, mentre prima di allora la città si chiamava luz

at ang ipinangalan sa ikalawa ay ephraim: sapagka't ako'y pinalago ng dios sa lupain ng aking kadalamhatian.
e il secondo lo chiamò efraim, «perché - disse - dio mi ha reso fecondo nel paese della mia afflizione»

at dininig ng panginoon ang tinig ng israel, at ibinigay ang cananeo sa kanila, at kanilang lubos na nilipol sila at ang kanilang mga bayan: at ang ipinangalan sa dakong yaon ay horma.
il signore ascoltò la voce di israele e gli mise nelle mani i cananei; israele votò allo sterminio i cananei e le loro città e quel luogo fu chiamato corma

at ipinangalan niya sa bata ay ichabod, na sinasabi, ang kaluwalhatian ay nahiwalay sa israel; sapagka't ang kaban ng dios ay kinuha, at dahil sa kaniyang biyanan at sa kaniyang asawa.
ma chiamò il bambino icabod, cioè: «se n'è andata lungi da israele la gloria!» riferendosi alla cattura dell'arca di dio e al suocero e al marito