Şunu aradınız:: laging nagsusuka (Tagalogca - İtalyanca)

laging nagsusuka
laging nagsusuka

tagumpay nito hindi laging nakikita mo
success its not always you see

ang laging tulo sa araw na maulan at ang babaing palatalo ay magkahalintulad:
il gocciolar continuo in tempo di pioggia e una moglie litigiosa, si rassomigliano

na nagaakala ng kasamaan sa kanilang puso: laging nagpipipisan sila sa pagdidigma.
salvami, signore, dal malvagio, proteggimi dall'uomo violento

laging magbukas ng hiwalay na window para sa mga bagong pag-uusap o chat.
apre sempre in una finestra separata le nuove conversazioni.

gayon ma'y laging sumasaiyo ako: iyong inalalayan ang aking kanan.
ma io sono con te sempre: tu mi hai preso per la mano destra

at sinaktan niya sa likod ang kaniyang mga kaaway: inilagay niya sila sa laging kadustaan.
colpì alle spalle i suoi nemici, inflisse loro una vergogna eterna

maigi ang isang tuyong subo at may katahimikan, kay sa bahay na may laging pistahan na may kaalitan.
un tozzo di pane secco con tranquillità è meglio di una casa piena di banchetti festosi e di discordia

aking pupurihin ang panginoon sa buong panahon: ang pagpuri sa kaniya ay laging sasa aking bibig.
di davide, quando si finse pazzo in presenza di abimelech e, da lui scacciato, se ne andò

alalayan mo ako, at ako'y maliligtas, at magkakaroon ako ng laging pitagan sa iyong mga palatuntunan.
sii tu il mio aiuto e sarò salvo, gioirò sempre nei tuoi precetti

lahat ng mga araw sa nagdadalamhati ay masama: nguni't siyang may masayang puso ay may laging kapistahan.
tutti i giorni son brutti per l'afflitto, per un cuore felice è sempre festa

pagdaraya ay nasa kaniyang puso, siya'y laging kumakatha ng kasamaan; siya'y naghahasik ng pagtatalo.
cova propositi malvagi nel cuore, in ogni tempo suscita liti

sapagka't ang mga dukha ay laging nasa inyo; nguni't ako'y hindi laging nasa inyo.
i poveri infatti li avete sempre con voi, ma non sempre avete me»

nag-aararo bagang lagi ang mang-aararo upang maghasik? kaniya bagang laging binubungkal at dinudurog ang kaniyang lupa.
ara forse tutti i giorni l'aratore, rompe e sarchia la terra

ang hangin ay yumayaon sa dakong timugan, at pumipihit sa hilagaan: at laging pumipihit na patuloy, at ang hangin ay bumabalik uli ayon sa kaniyang pihit.
il vento soffia a mezzogiorno, poi gira a tramontana; gira e rigira e sopra i suoi giri il vento ritorna

ang inyong pananalita nawa'y laging may biyaya, na magkalasang asin, upang inyong maalaman kung ano ang nararapat ninyong isagot sa bawa't isa.
il vostro parlare sia sempre con grazia, condito di sapienza, per sapere come rispondere a ciascuno

sapagka't sa ahunan sa luhith ay magsisiahon sila na may laging pagiyak; sapagka't kanilang narinig sa lusungan sa horonaim ang kapanglawan ng hiyaw ng pagkapahamak.
su per la salita di luchìt vanno piangendo, giù per la discesa di coronàim si ode un grido di disfatta

palaging mag-ingat nagkaroon ako ng masamang panaginip tungkol sa iyo sa loob ng dalawang gabi laging alagaan ka, ayokong magalala sa iyo, masama lang ang pakiramdam ko palagi mong ipangako sa akin na palagi mong alagaan sarili mo, mahal kita
stai sempre attento ho fatto un brutto sogno su di te per due notti abbi sempre cura di te, non voglio preoccuparmi per te, mi sento solo male promettimi sempre che ti prenderai sempre cura di te, ti amo

ganito ang sabi ng panginoon: dahil sa tatlong pagsalangsang ng edom, oo, dahil sa apat, hindi ko ihihiwalay ang kaparusahan sa kaniya; sapagka't hinabol niya ng tabak ang kaniyang kapatid, at ipinagkait ang buong habag, at ang kaniyang galit ay laging nanglilipol, at taglay niya ang kaniyang poot magpakailan man.
così dice il signore: «per tre misfatti di edom e per quattro non revocherò il mio decreto, perché ha inseguito con la spada suo fratello e ha soffocato la pietà verso di lui, perché ha continuato l'ira senza fine e ha conservato lo sdegno per sempre