Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
masama pakiramdam
paggising ko masama na ang pakiramdam q
Son Güncelleme: 2022-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabuting pakiramdam
mabuting pagbati
Son Güncelleme: 2021-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masama ang ugali
Son Güncelleme: 2023-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masama ako masama ugali ko
cattivo
Son Güncelleme: 2023-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala naman ako ginawa na masama
wala ako ginagawa
Son Güncelleme: 2020-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang kapayapaan sa masama, sabi ng panginoon.
non c'è pace per i malvagi, dice il signore
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
layuan ninyo ang bawa't anyo ng masama.
astenetevi da ogni specie di male
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iniwan na ko ng pamilya ko dahil masama akong tao
la mia famiglia mi ha lasciato.
Son Güncelleme: 2023-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inaabatan ng masama ang matuwid, at pinagsisikapang patayin niya siya.
l'empio spia il giusto e cerca di farlo morire
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di naman masama ugali ko . sumasama lang dahil sa maling pakikitungo nyo
Son Güncelleme: 2021-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ililigtas kita sa kamay ng masama, at tutubusin kita sa kamay ng kakilakilabot.
ti libererò dalle mani dei malvagi e ti riscatterò dalle mani dei violenti»
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang padaig sa masama, kundi bagkus daigin mo ng mabuti ang masama.
non lasciarti vincere dal male, ma vinci con il bene il male
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahulog ang masama sa kanilang sariling mga bating. habang ako'y nakatatanan.
gli empi cadono insieme nelle loro reti, ma io passerò oltre incolume
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang dila ng matuwid ay parang piling pilak: ang puso ng masama ay kaunti ang halaga.
argento pregiato è la lingua del giusto, il cuore degli empi vale ben poco
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang masama ay inilulugmok at nawawala: nguni't ang sangbahayan ng matuwid ay tatayo.
gli empi, una volta abbattuti, più non sono, ma la casa dei giusti sta salda
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang panginoon ay malayo sa masama: nguni't kaniyang dinidinig ang dalangin ng matuwid.
il signore è lontano dagli empi, ma egli ascolta la preghiera dei giusti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa bahay ng matuwid ay maraming kayamanan: nguni't sa mga pakinabang ng masama ay kabagabagan.
nella casa del giusto c'è abbondanza di beni, sulla rendita dell'empio incombe il dissesto
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
palaging mag-ingat nagkaroon ako ng masamang panaginip tungkol sa iyo sa loob ng dalawang gabi laging alagaan ka, ayokong magalala sa iyo, masama lang ang pakiramdam ko palagi mong ipangako sa akin na palagi mong alagaan sarili mo, mahal kita
stai sempre attento ho fatto un brutto sogno su di te per due notti abbi sempre cura di te, non voglio preoccuparmi per te, mi sento solo male promettimi sempre che ti prenderai sempre cura di te, ti amo
Son Güncelleme: 2021-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang bibig ng matuwid, ay bukal ng kabuhayan: nguni't tinatakpan ng karahasan ang bibig ng masama.
fonte di vita è la bocca del giusto, la bocca degli empi nasconde violenza
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: