İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nakakapagtanim ako ng petchay
나는 애완 동물을 심을 수 있습니다
Son Güncelleme: 2020-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uuwi ako ng probinsya
italian
Son Güncelleme: 2023-06-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nabasa ako ng kotse
nabasa ako ng kotse
Son Güncelleme: 2023-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pupunta ako ng alas singko
Son Güncelleme: 2023-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malalate ako ng pasok s trabaho
mi mancherà la scuola
Son Güncelleme: 2022-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
humihingi ako ng pasenya at pang unawa
humihingi
Son Güncelleme: 2021-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagyaya ako ng dalawampung kaibigan sa pista.
ho invitato venti amici alla festa.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
padalhan mo ako ng ilan sa iyong mga larawan
mi mandi delle tue foto
Son Güncelleme: 2021-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya't madalas namang napigil ako ng pagpariyan sa inyo:
per questo appunto fui impedito più volte di venire da voi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako'y kinalaban niya, at kinulong ako ng hirap at pagdaramdam.
ha costruito sopra di me, mi ha circondato di veleno e di affanno
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
humihingi ako ng pasenya at pang unawa sa naging ugali ng anak ko noong nandyan kami
humihingi ako ng pasenya
Son Güncelleme: 2021-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ibinibigay ako ng dios sa di banal, at inihahagis niya ako sa mga kamay ng masama.
dio mi consegna come preda all'empio, e mi getta nelle mani dei malvagi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trans.by: jessie c.: excuse me punta ako ng banyo.
scusa vado in bagno.
Son Güncelleme: 2011-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakikita ako ng mga binata, at nagsisipagkubli, at ang mga matanda ay nagsisitindig at nagsisitayo:
vedendomi, i giovani si ritiravano e i vecchi si alzavano in piedi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nguni't sinabi ng sion, pinabayaan ako ni jehova, at nilimot ako ng panginoon.
sion ha detto: «il signore mi ha abbandonato, il signore mi ha dimenticato»
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipinaglagay ako ng silo ng masama; gayon ma'y hindi ako lumihis sa iyong mga tuntunin.
gli empi mi hanno teso i loro lacci, ma non ho deviato dai tuoi precetti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alalayan mo ako, at ako'y maliligtas, at magkakaroon ako ng laging pitagan sa iyong mga palatuntunan.
sii tu il mio aiuto e sarò salvo, gioirò sempre nei tuoi precetti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako nga'y tumingin, at aking binulay na mabuti: aking nakita, at tumanggap ako ng turo.
osservando, riflettevo e, vedendo, ho tratto questa lezione
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil dito'y sinisinta ako ng ama, sapagka't ibinibigay ko ang aking buhay, upang kunin kong muli.
per questo il padre mi ama: perché io offro la mia vita, per poi riprenderla di nuovo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kandilihin ninyo ako ng mga pasas, aliwin ninyo ako ng mga mansanas: sapagka't ako'y may sakit na pagsinta.
sostenetemi con focacce d'uva passa, rinfrancatemi con pomi, perché io sono malata d'amore
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: