İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kamusta ka aking kaibigan
come stai mio caro amico
Son Güncelleme: 2024-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ok lang ako
maglinis ka
Son Güncelleme: 2022-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinaasa mo lang ako
Son Güncelleme: 2023-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag papa antok lang ako
i'm just sleepy dad
Son Güncelleme: 2022-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko ng option lang ako
non voglio
Son Güncelleme: 2023-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayos lang ako ikaw ayos ka lang ba
sto bene, stai bene?
Son Güncelleme: 2024-03-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
kapit ka lang ako na bahala sayo
kapit ka lang ako na bahala .
Son Güncelleme: 2021-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung mamahalin mo lang ako by janno gibbs
italian
Son Güncelleme: 2023-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako'y nagasal na tila aking kaibigan o aking kapatid: ako'y yumuyukong tumatangis na tila iniiyakan ang kaniyang ina.
mi angustiavo come per l'amico, per il fratello, come in lutto per la madre mi prostravo nel dolore
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no problem mahal ko sarii ko kaya relax lang ako wala naman mawawala sa akin
Son Güncelleme: 2023-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako madali lang, bigyan mo lang ako motibo sa umpisa, ako na bahala mag habol sa huli (#).
ako madali lang, bigyan mo lang ako motibo sa umpisa, ako na bahala mag habol sa huli (#).
Son Güncelleme: 2023-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kaniyang bibig ay pinakamatamis: oo, siya'y totoong kaibigibig. ito'y aking sinta at ito'y aking kaibigan, oh mga anak na babae ng jerusalem.
dolcezza è il suo palato; egli è tutto delizie! questo è il mio diletto, questo è il mio amico, o figlie di gerusalemme
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kanilang pinalo ako, iyong sasalitain, at hindi ako nasaktan; kanilang hinampas ako, at hindi ko naramdaman: kailan gigising ako? aking hahanapin pa uli.
«mi hanno picchiato, ma non sento male. mi hanno bastonato, ma non me ne sono accorto. quando mi sveglierò? ne chiederò dell'altro»
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ganito ang sabi ng panginoong dios: nang araw na siya'y bumaba sa sheol ay nagpatangis ako: aking tinakpan ang kalaliman dahil sa kaniya, at pinigil ko ang mga ilog niya; at ang mga malaking ilog ay nagsitigil; at aking pinapanangis sa kaniya ang libano, at ang lahat na punong kahoy sa parang ay nanglupaypay dahil sa kaniya.
così dice il signore dio: «quando scese negli inferi io feci far lutto: coprii per lui l'abisso, arrestai i suoi fiumi e le grandi acque si fermarono; per lui feci vestire il libano a lutto e tutti gli alberi del campo si seccarono per lui
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: