İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
எங்கு இருக்கிறாய்
எங்கு இருக்கிறாய்
Son Güncelleme: 2020-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
நீங்கள் எங்கு சென்றாலும்
wherever you go i will be with you
Son Güncelleme: 2024-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
எங்கு தோண்ட வேண்டும்?
where to dig?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
உங்கள் பெற்றோர் எங்கு சந்தித்தனர்
where was your first job
Son Güncelleme: 2024-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
எவைகள் வராமல் போவது கூடாதகாரியம்?
which ones should not come?
Son Güncelleme: 2022-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
விட்டு கொடுபவென் கெட்டு போவது இல்லை
vittu kodupaven keattu போவது இல்லை
Son Güncelleme: 2022-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
எங்கு சேமிக்க வேண்டும் என்ற கோப்புரையை தேர்வுசெய்
select folder where to save attachments
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
நான் எங்கு சென்றாலும் கொஞ்சம் பிரகாசத்தை விட்டுச் செல்கிறேன்
leaving a bit of sparkle wherever i go
Son Güncelleme: 2024-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
உன்னிடம் இருப்பதை எங்கு பயன்படுத்துகிறாயோ அதை உன்னால் முடிந்ததை செய்
start where you use what you have do what you can
Son Güncelleme: 2021-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gnupg உள்ளமைவு கோப்பு எங்கு சேமிக்கப்பட்டுள்ள்து எண்பது kgpgக்கு தெரியவேண்டும்
kgpg needs to know where your gnupg configuration file is stored.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ரயில்வே நிலையம் எங்கு உள்ளது மற்றும் இங்கிருந்து அதன் தூரம் என்ன?
Son Güncelleme: 2020-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
நீங்கள் பயப்படுவதில் அல்ல, நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள்
you nevar fail until you stop trying
Son Güncelleme: 2022-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
அந்நாளில் "(தப்பித்துக் கெள; ள) எங்கு விரண்டோடுவது?" என்று மனிதன் கேட்பான்.
man shall say on that day: whither to fly to?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
இது கருவிப்பெட்டி பொத்தான். இது எளிதாக விளையாட்டு சம்பந்தமான கட்டளைகளை இயக்க உதவும். இந்த பெட்டியை சாளரத்துள் எங்கு வேண்டுமானாலும் நகர்த்தலாம்.
this is the button bar tool bar. it gives you easy access to game related commands. you can drag the bar to a different location within the window.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
இந்த முகவரியில் uri,\\ {...} என்ற இடத்தில் பயனர் கேள்வியில்லை. இதனால் பயனர் எங்கு போக விரும்பினாலும் இந்த பக்கத்திற்கு தான் போவார்கள்.
the uri does not contain a \\{...} placeholder for the user query. this means that the same page is always going to be visited, regardless of what the user types.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
இன்னும், நீங்கள் பூமியில் (எங்கு தஞ்சம் புகுந்தாலும்) அவனை இயலாமல் ஆக்குபவர்கள் இல்லை மேலும், உங்களுக்கு அல்லாஹ்வைத் தவிர, பாதுகாவலனோ, உதவிபுரிபவனோ இல்லை.
and ye cannot frustrate his punishment in the earth; and there is for you beside allah neither protector nor helper.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
தேவதையைக் கண்டேன் காதலில் விழுந்தேன் என் உயிருடன் கலந்துவிட்டாள். நெஞ்சுக்குள் நுழைந்தாள் மூச்சினில் நிறைந்தாள் என் முகவரி மாற்றி வைத்தாள். ஒரு வண்ணத்துப்பூச்சி எந்தன் வழி தேடி வந்தது அதன் வண்ணங்கள் மட்டும் இன்று விரலோடு உள்ளது. தீக்குள்ளே விரல் வைத்தேன் பனித்தீவில் கடைவைத்தேன் மணல்வீடு கட்டிவைத்தேன். (தேவதையை) தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை அவளொரு தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை அவளொரு தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை விழி ஓரமாய் ஒரு நீர்த்துளி வழியுதே என் காதலி அதன் ஆழங்கள் நீ உணர்ந்தால் போதும் போதும் போதும் அழியாமலே ஒரு ஞாபகம் அலைபாயுதே என்ன காரணம் அருகாமையில் உன் வாசம் வீசினால் சுவாசம் சூடேறிடும் கல்தரை மேலே பூக்கும் பூக்கள் கூந்தலைப் போய்த்தான் சேராது எத்தனை காதல் எத்தனை ஆசை தடுமாறுதே தடம் மாறுதே அடி பூமி கனவில் உடைந்து போகுதே (தேவதையை) தோழியே ஒரு நேரத்தில் தோளிலே நீ சாய்கையில் பாவியாய் மனம் பாழாய் போகும் போகும் போகும் சோளியாய் என்னை சுழற்றினாய் சூழ்நிலை திசை மாற்றினாய் கானலாய் ஒரு காதல் கண்டேன் கண்ணை குருடாக்கினாய் காற்றினில் கிழியும் இலைகளுக்கெல்லாம் காற்றிடம் கோபம் கிடையாது உன்னிடம் கோபம் இங்கு நான் கொண்டால் எங்கு போவது என்ன ஆவது என் வாழ்வும் தாழ்வும் உன்னைச் சேர்வது. (தேவதையை) (ஒரு வண்ணத்துப்பூச்சி )
தேவதையைக் கண்டேன் காதலில் விழுந்தேன் என் உயிருடன் கலந்துவிட்டாள். நெஞ்சுக்குள் நுழைந்தாள் மூச்சினில் நிறைந்தாள் என் முகவரி மாற்றி வைத்தாள். ஒரு வண்ணத்துப்பூச்சி எந்தன் வழி தேடி வந்தது அதன் வண்ணங்கள் மட்டும் இன்று விரலோடு உள்ளது. தீக்குள்ளே விரல் வைத்தேன் பனித்தீவில் கடைவைத்தேன் மணல்வீடு கட்டிவைத்தேன். (தேவதையை) தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை அவளொரு தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை அவளொரு தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை விழி ஓரமாய் ஒரு நீர்த்துளி வழியுதே என் காதலி அதன் ஆழங்கள் நீ உணர்ந்தால் போதும் போதும் போதும் அழியாமலே ஒரு ஞாபகம் அலைபாயுதே என்ன காரணம் அருகாமையில் உன் வாசம் வீசினால் சுவாசம் சூடேறிடும் கல்தரை மேலே பூக்கும் பூக்கள் கூந்தலைப் போய்த்தான் சேராது எத்தனை காதல் எத்தனை ஆசை தடுமாறுதே தடம் மாறுதே அடி பூமி கனவில் உடைந்து போகுதே (தேவதையை) தோழியே ஒரு நேரத்தில் தோளிலே நீ சாய்கையில் பாவியாய் மனம் பாழாய் போகும் போகும் போகும் சோளியாய் என்னை சுழற்றினாய் சூழ்நிலை திசை மாற்றினாய் கானலாய் ஒரு காதல் கண்டேன் கண்ணை குருடாக்கினாய் காற்றினில் கிழியும் இலைகளுக்கெல்லாம் காற்றிடம் கோபம் கிடையாது உன்னிடம் கோபம் இங்கு நான் கொண்டால் எங்கு போவது என்ன ஆவது என் வாழ்வும் தாழ்வும் உன்னைச் சேர்வது. (தேவதையை) (ஒரு வண்ணத்துப்பூச்சி)
Son Güncelleme: 2013-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: