Şunu aradınız:: சிம்லிங்க் (Tamilce - İngilizce)

சிம்லிங்க்
the symlink

சிறப்புக்கான சிம்லிங்க்
symlink to special

"%s" என்பது ஒரு சுருள் சிம்லிங்க்
"%s" is a recursive symbolic link.

சிம்லிங்க் களை அவற்றின் இலக்குகளால் மாற்றுக.
replace symbolic links by their targets

உடைந்த சிம்லிங்க் களை ப்ராஸரோ வடி கட்ட வேண்டுமா
should brasero filter broken symbolic links

"%s" என்பது இன்னொரு நிரலை சுட்டிக்காட்டும் ஒரு சிம்லிங்க்.
"%s" is a symbolic link pointing to another program

திட்டத்ததில் ப்ராஸரோ சிம்லிங்க் களை அவற்றின் இலக்கால் மாற்ற வேண்டுமா? உண்மை என அமைத்தால் சிம்லிங்க் கள் மாற்றப்படும்.
should brasero replace symbolic links by their target files in the project. set to true, brasero will replace symbolic links.

உடைந்த சிம்லிங்க் களை ப்ராஸரோ சரி செய்ய வேண்டுமா. உண்மை என அமைத்தால், ப்ராஸரோ உடைந்த சிம்லிங்க் களை ப்ராஸரோ சரி செய்யும்
should brasero filter broken symbolic links. set to true, brasero will filter broken symbolic links.