Şunu aradınız:: நகர்த்தும்போது (Tamilce - İngilizce)

நகர்த்தும்போது ஒளியூடுபுகவிடும் கருவிப்பட்டிகளை அமை
transparent toolbars when moving

ic பொருட்களை நகர்த்தும்போது மறைக்கவும்?
hide extra objects while moving?

அவுட்பாக்ஸிற்கு செய்தியை நகர்த்தும்போது தோல்வியுற்றது
failed when moving message to outbox

நட்சத்திரக்கூட்ட வரிகளை நகர்த்தும்போது மறைக்கவும்?
hide constellation lines while moving?

சூரிய மண்டல உறுப்புகளை நகர்த்தும்போது மறைக்கவும்?
hide solar system bodies while moving?

பால் வெளி வடிவ விளம்பு வரையினை நகர்த்தும்போது மறைக்கவும்.
hide milky way contour while moving?

பால் வெளி வடிவ விளம்பு வரையினை நகர்த்தும்போது மறைக்கவும்?
hide milky way while slewing?

சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், வரிப்படத்தினை நகர்த்தும்போது நட்சத்திரக்கூட்ட பெயர்களெல்லாம் மறைக்கப்படும்
if checked, then constellation names will be hidden when the map is in motion.

சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், வரிப்படத்தினை நகர்த்தும்போது ngc விவரப்பட்டியலிலுள்ள பொருட்களெல்லாம் மறைக்கப்படும்
if checked, then objects in the ngc catalog will be hidden when the map is in motion.

சூரிய மண்டல உறுப்புகளை நகர்த்தும்போது மறைக்கவும்? constellation line
toggle solar system objects

காட்சியினை நகர்த்தும்போது மறைக்கப்பட்ட ic பொருட்கள் சோதித்து இருநிலை மாற்று.
toggle whether extra objects are hidden while the display is in motion.

சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், வரிப்படத்தினை நகர்த்தும்போது எல்லா சூரிய மண்டல உறுப்புகளும் மறைக்கப்படும்.
if checked, then all solar system bodies will be hidden when the map is in motion.

இதனை தேர்வு செய்தால், கருவிப்பட்டியில் சுட்டியை நகர்த்தும்போது கேடியி பயன்பாடு கருவிக்குறிப்பைத் தருகிறது.
if you check this option, the kde application will offer tooltips when the cursor remains over items in the toolbar.

சுட்டியை மேல் நகர்த்தும்போது கோப்புக்கான ஒரு பெரிய முன்காட்சி உள்ள மேல்தோன்றும் சாளரத்தை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம்.
here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it

இந்த தேர்வு கான்கொரர் நீங்கள் ஒரு கோப்பை குப்பைத்தொட்டி அடைவுக்கு நகர்த்தும்போது உறுதிப்படுத்துதலை கேட்கவேண்டுமா என்பதை சொல்லும். அதை அந்த கோப்பில் இருந்து சுலபமாக திரும்ப பெறலாம்.
this option tells konqueror whether to ask for a confirmation when you delete a file without using the trash folder. warning, deleted files can not be recovered, so it is recommended to leave this confirmation enabled.