Şunu aradınız:: అనుకొనుచున్నారా (Telugu - İngilizce)

మీరు% 1ను తీసివేద్దామని అనుకొనుచున్నారా?
do you want to remove %1 too?

మీరు నిజంగా నిష్క్రమించుదామని అనుకొనుచున్నారా?
do you really want to quit?

మీరు "%s"ను పునఃస్థాపించుదామని అనుకొనుచున్నారా?
do you want to replace "%s"?

మీరు నిజంగా ట్రాక్‌ను విభజించాలని అనుకొనుచున్నారా?
do you really want to split the track?

మీరు "%s"ను ఎంపికకు జతచేద్దామని అనుకొనుచున్నారా?
do you really want to add "%s" to the selection?

మీరు నిజంగా ప్రస్తుత డిస్కును చెరిపివేద్దామని అనుకొనుచున్నారా?
do you really want to blank the current disc?

"%s" వీడియో ఫైలును మీరు జతచేయాలని అనుకొనుచున్నారా?
do you want to add "%s", which is a video file?

డైరెక్టరీ లోపల మీరు ఆడియో ఫైళ్ళ కొరకు శోధించాలని అనుకొనుచున్నారా?
do you want to create an audio cd with dts tracks?

డిస్కు నివేదించిన సామర్ధ్యమునకు మించి మీరు బర్న్ చాయాలని అనుకొనుచున్నారా?
would you like to burn beyond the disc's reported capacity?

% 1 కొరకు వొక విధానము యిప్పటికేవుంది మీకు దానిని పునఃస్థాపించుదామని అనుకొనుచున్నారా?
a policy already exists for %1 do you want to replace it?

డిస్కు ప్రతిబింబపు నామము కొరకు ప్రస్తుత పొడిగింపును మీరు వుంచుకోవాలని అనుకొనుచున్నారా?
do you really want to keep the current extension for the disc image name?

ఈ విండోనందు మీరు వివిధ టాబ్లను కలిగివున్నారు, మీరు ఖచ్చితంగా నిష్క్రమించుదామని అనుకొనుచున్నారా?
you have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?

ఈ సైటు ఫాం డాటాను ఈమెయిల్ ద్వారా అప్పగించుటకు ప్రయత్నిస్తోంది. మీరు కొనసాగించాలని అనుకొనుచున్నారా?
this site is attempting to submit form data via email. do you want to continue?

మీరు విండోస్ సారూప్యత(కంపాటిబిలిటి)ను పూర్తిగా అచేతనముచేసి కొనసాగిద్దామని అనుకొనుచున్నారా?
do you want to continue with full windows compatibility disabled?

మీరు నిజంగా "% 1" మరియు "% 2" ను క్రియాశీలము చేద్దామని అనుకొనుచున్నారా?
do you really want to activate "%1" and "%2"?

అన్ని వుప ఫోల్డర్ల యొక్క వీక్షణ గుణములు మార్చబడతాయి. మీరు కొనసాగిద్దామని అనుకొనుచున్నారా? @ info
the view properties of all sub folders will be changed. do you want to continue?

మీరు ఖచ్చితంగా% 1 ప్రతిమ థీమ్‌ను తీసివేద్దామని అనుకొనుచున్నారా? ఇది ఈ థీమ్ ద్వారా సంస్థాపించబడిన ఫైళ్ళను తొలగిస్తుంది.
are you sure you want to remove the %1 icon theme? this will delete the files installed by this theme.

% 1 నామముతో వున్న థీమ్ యిప్పటికే మీ ప్రతిమ థీమ్ ఫోల్డర్‌లో వుంది. మీరు దానిని దీనితో పునఃస్థాపించుదామని అనుకొనుచున్నారా?
a theme named %1 already exists in your icon theme folder. do you want replace it with this one?

అన్ని అమర్పులు అప్రమేయ విలువలకు తిరిగిఅమర్చ బడతాయి. మీరు కొనసాగిద్దామని అనుకొనుచున్నారా? @ title: tab general settings
all settings will be reset to default values. do you want to continue?

మీరు నిజంగా "%s"ను యెంపికకు జతచేద్దామని మరియు దానికి మద్దతిచ్చుటకు iso9660 ప్రమాణము యొక్క మూడవ వర్షన్‌ను వుపయోగించుదామని అనుకొనుచున్నారా?
do you really want to add "%s" to the selection and use the third version of the iso9660 standard to support it?