Şunu aradınız:: རྫས་འགྱུར་རིག་པ། (Tibetçe - İngilizce)

རྫས་འགྱུར་རིག་པ།
chemistry

འོད་རིག་པ་
light

གནམ་གཤིས་རིག་པ།
meteorology

དབྱིབས་རྩིས་རིག་པ།
geometry

མིའི་རིགས་དཔྱད་པའི་རིག་པ།
anthropology

རིག་གནས།
cultural

ཚན་རིག
science

རྐུན་རྫས་དང་ཆོམ་རྐུན་པ་དག་མྱུར་དུ་ཁུག་ཤིག །
“bring me the stolen goods and the bandits. and be quick about it!”

རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ། བདེ་བར་གཤེགས་པ།
the knowledgeable and venerable one,

དེས་སྨྲས་པ། རྒྱུ་གཉིས་ཀྱིས་རིག་པ་ལོབས་པར་འགྱུར་ཏེ།
the court scribe replied, “there are two factors in honing one’s intelligence.

གནམ་རིག་ཁང་།
planetarium

ཁང་རྩིག་བཟོ་རིག
architecture

རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ། བདེ་བར་གཤེགས་པ། འཇིག་རྟེན་མཁྱེན་པ།
a knowledgeable and venerable one, a sugata, one who knew the world,

ཇི་ཙམ་ན་ཚོང་པ་ལྔ་བརྒྱ་པོ་དེ་དག་རྫས་མཁོས་སུ་འབེབས་པར་བྱེད་པ་ན། །
saṅgharakṣita leads an entourage of one thousand to the buddha. along the way,

རིག་པ་དང་མངོན་པར་ཤེས་པ་དང་། སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་ཐོབ་པ།
he attained knowledge, clairvoyance, and discerning wisdom.

མཁས་པའི་བྲམ་ཟེའི་རིག་བྱེད་དང་རིག་བྱེད་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་ཕ་རོལ་དུ་སོན་པ་
he mastered and became learned in the vedas and all branches of vedic knowledge,

རིག་པ་དང་། མངོན་པར་ཤེས་པ་དང་། སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་ཐོབ་པ།
they attained knowledge, clairvoyance, and discerning wisdom.

ངེས་བརྗོད་ཀྱི་རིག་བྱེད་དང་།
the Ṛgveda,

རིགས་པ་དང་གྲོལ་བའི་སྤོབས་པ་ཅན་དུ་གྱུར་ཏོ། །
and gained the confidence born of knowledge and freedom.

རིག་པས་སྒོ་ངའི་སྦུབས་དྲལ་བར་གྱུར་ཅིང་
and whose knowledge had rent open the shell.