Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kentsel atık yönetiminden kaynaklanan net sera gazı emisyonları düşmektedir
dies spiegelt die anstrengungen wider, die auf nationaler und europäischer ebene unternommen werden, um unter anderem die ziele des sechsten umweltaktionsprogramms zu erreichen.
endüstriden, ulaşımdan/nakliyeden ve tarımdan kaynaklanan sera gazı
vielmehr wird auf ein erhöhtes maß an komplexität bezüglich der art und weise, wie wir ökologische herausforderungen verstehen und mit ihnen umgehen, hingewiesen.
brüksel’in merkezinde ve tüm büyük kentlerde arabaların yaydığı egzoz emisyonları solunum yolları ile gözleri ve ciğerleri rahatsız etmektedir.
abb. 1 / standorte der stationen zur Überwachung der luftqualität in brüssel und am sonntag, dem 27. juli 2008 gemessene ozonwerte.
avrupa birliği’nde kentsel atık yönetiminden kaynaklanan sera gazı emisyonlarına ilişkin eğilimler ve öngörüler
tendenzen und prognosen zu treibhausgasemissionen aus der siedlungsabfallwirtschaft in der europäischen union
sera gazı emisyonları enerji verimliliği yenilenebilir enerji kaynakları küresel ortalama sıcaklık değişikliği ekosistemler üzerindeki baskı koruma durumu biyolojik çeşitlilik kaybı
bewertungen der mitgliedstaaten zeigen, dass ein großer prozentsatz der gewässer den guten ökologischen und chemischen zustand nicht erreichen wird.
bu durum, doğrudan emisyonları dengeleyen azaltmalar (veya engellenen sera gazı emisyonları) anlamına gelmektedir.
dies bedeutet einsparungen (bzw. vermiedene treibhausgasemissionen) und somit einen ausgleich bei den direkten emissionen.
ab’deki toplam sera gazı emisyonlarının %80’inden fazlasından sorumlu olan enerji sektörünü düşünün.
für den energiesektor, der für über 80 % der gesamten treibhausgasemissionen in der eu verantwortlich ist, heißt dies: die statistischen zahlen über den energieverbrauch nach brennstoffart werden mit „emissionsfaktoren“ multipliziert und so ein schätzwert für die gesamtemission des energiesektors jedes landes ermittelt.