Şunu aradınız:: gösterecek (Türkçe - Almanca)

düşmanlarına üstünlüğünü gösterecek.
der herr wird ausziehen wie ein riese; er wird den eifer aufwecken wie ein kriegsmann; er wird jauchzen und tönen; er wird seinen feinden obliegen.

usul usul yol gösterecek emziklilere.
er wird seine herde weiden wie ein hirte; er wird die lämmer in seine arme sammeln und in seinem busen tragen und die schafmütter führen.

kim bana edoma kadar yol gösterecek?
wer will mich führen in die feste stadt? wer geleitet mich bis nach edom?

allah'ın saptırdığına kim yol gösterecek?
und wer kann den leiten, den allah zum irrenden erklärt?

allah kimi saptırırsa ona doğruyu gösterecek yoktur.
und derjenige, den allah zum irrenden erklärt, soll keinen finden, der ihn rechtleitet.

tarayıcıyı menü açıldığında yer İmlerini gösterecek şekilde ayarla
browser zurücksetzen, damit beim Öffnen des menüs die favoriten angezeigt werden

allah'tan daha çok ahdine vefa gösterecek olan kimdir?
und wer hält seine verheißung getreuer als allah?

onları buyruğumuz altında (insanlara) doğru yolu gösterecek önderler kıldık.
und wir machten sie zu vorbildern, die (die menschen) nach unserem befehl leiteten.

"beni yaratan bana doğru yolu gösterecektir."
außer dem, der mich erschaffen hat; er wird mich rechtleiten.»