Şunu aradınız:: güzel gözler ve güzel kadın (Türkçe - Almanca)

İtaat ve güzel bir söz!
gehorsam und geziemende worte.

onlarla iyi ve güzel geçinin.
und geht in rechtlicher weise mit ihnen um.

İtaat etmek ve güzel konuşmaktır.
gehorchen (sollen sie) und geziemende worte sagen.

allah iyi ve güzel yapanları sever.
allah liebt die gutes tuenden.

yapraklı taneler ve güzel kokulu bitkiler.
korn auf halmen und duftende pflanzen.

kendilerine kulaklar, gözler ve kalpler vermiştik.
und wir haben ihnen gehör, augenlicht und herz gegeben.

(onların vazifesi) itaat ve güzel sözdür.
gehorchen (sollen sie) und geziemende worte sagen.

onlara düşen, ita'at etmek ve güzel söz söylemektir.
gehorchen (sollen sie) und geziemende worte sagen.

ve güzeli doğrularsa,
und an das beste glaubt

ve güzelce ayrıl onlardan.
und entferne dich auf schöne weise von ihnen.

ve tarlalar ve güzelim meclisler.
auch gewächs und edlen aufenthalt

hepsini doğruya ve güzele kılavuzladık.
beide haben wir rechtgeleitet.

eğer teslim olurlarsa doğruya ve güzele kılavuzlanmışlardır.
und wenn sie den islam angenommen haben, so sind sie bereits rechtgeleitet.

allah dileseydi onları doğru ve güzelde birleştirirdi.
und wenn allah gewollt hätte, hätte er sie wahrlich unter der rechtleitung zusammengeführt.

allah, sapıklar topluluğunu doğruya ve güzele kılavuzlamaz.
allah leitet das volk der frevler nicht recht.

onların söylediklerine sabret! ve güzelce ayrıl onlardan.
und ertrage in geduld alles, was sie reden; und halte dich von ihnen in angenehmer weise zurück.

oysaki, firavun'un emri doğruya ve güzele ulaştırmıyordu.
jedoch die anordnung pharaos war nicht vernünftig.