İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
isim
name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yeniden İsim ver
umbenennen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
armağan ver eğer > 62 ise
bonus wenn > 62
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yeni girdiye bir isim verin:
name für den neuen eintrag:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lütfen yeni dizin için bir isim veriniz:
bitte geben sie einen namen für den neuen ordner ein:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eklentiye bir isim verin@ info: whatsthis
geben sie dem anhang einen namen.@info:whatsthis
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Öyleyse evlatlara babalarını esas alarak isim verin!
nennt sie (eure adoptivsöhne) nach ihren vätern.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rabbim, dedi, (öyle ise) bana bir işaret ver.
er sagte: "herr! lege mir eine aya fest!"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yer imleri belgenizdeki kısımlar arasında sıçramanızı sağlar. lütfen yer iminizine bir isim verin.
lesezeichen ermöglichen es ihnen, zwischen abschnitten ihres dokuments zu springen. bitte geben sie den namen ihres lesezeichens ein.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onlar ise "rabbimiz! bizim payımızı hesap gününden önce ver" derler.
und sie sagen: "unser herr, beschleunige unseren teil (der strafe) vor dem tage der abrechnung."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Öyle ise insanların kabirlerinden kaldırılacakları güne (kıyamete) kadar bana mühlet ver" dedi.
räume mir eine frist ein bis zu dem tag, an dem sie erweckt werden."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
İsim
name
Son Güncelleme: 2017-01-11
Kullanım Sıklığı: 26
Kalite: