Şunu aradınız:: kaç tane çocuğa sahip olmak isterdin (Türkçe - Almanca)

sahip olmak
besitzen

akla sahip olmak da gümüşe yeğlenir.
nimm an die weisheit, denn sie ist besser als gold; und verstand haben ist edler als silber.

dökümanın kaç tane sütuna sahip olmasını istediğinizi girin.
geben sie die zahl der spalten an, die das arbeitsblatt aufweisen soll.

İki adet raw format seçeneğine sahip olmak hoş bir durum.
sehr erfreulich ist, dass man die auswahl zwischen zwei raw-formaten hat.

senden daha az para ve çocuğa sahip olduğumu görüyor olabilirsin ama
(und auch) wenn du mich siehst, daß ich über weniger vermögen verfüge als du und weniger kinder habe,

: kaç tane gemi?
: wieviele schiffe?

bu (eşya ve olayların bilgisine sahip olmak), allah için çok kolaydır.
das ist gott ein leichtes.

kaç tane kanadalı arkadaşın var?
wie viele kanadische freunde hast du?

uzun dönemli bir perspektif sahibi olmak
❚einen (thematisch und geografisch)breiten ansatz wählen;

kaç tane yanlış karakter yazdığınızı gösterir.
zeigt, wie viele falsche zeichen sie eingegeben haben.

bir sayfada kaç tane sonuç gösterileceğini belirleyin.
legen sie fest, wie viele ergebnisse auf einer ergebnisseite angezeigt werden sollen.

kaç tane dağıtıcıya bağlıyız (izleyiciye göre kaç tane dağıtıcı var)
die anzahl der verbundenen seeder (nach angabe des trackers)

onun on tane çocuğu var.
er hat zehn kinder.

bu, kaç tane kapatılmış ögenin bellekte tutulacağını ayarlar. bu sınır aşılmayacak.
dies legt die maximale anzahl geschlossener elemente fest, die im speicher gehalten werden.

başka birtakım insanlar da bulacaksınız ki, hem sizden, hem de kendi toplumlarından emin olmak isterler.
ihr werdet andere finden, die vor euch sicherheit und auch vor ihren (eigenen) leuten sicherheit haben wollen.

%d yeni ileti %s içinde mevcut. kaç tane ileti indirmek istersiniz*
es sind %d neue nachrichten in %s vorhanden. wie viele nachrichten möchten sie herunterladen?

başka bir bölüğünü de şöyle bulacaksınız: onlar, sizden de emin olmak isterler, kavimlerinden de.
ihr werdet andere finden, die vor euch sicherheit und auch vor ihren (eigenen) leuten sicherheit haben wollen.

dizinler otomatik olarak birkaç sütuna dağıtılmıştır. en uygun sütun sayısı, konqueror penceresinin genişliğine ve kaç tane yer iminiz olduğuna göre değişir.
ordner werden normalerweise über mehrere spalten verteilt dargestellt. die optimale anzahl der spalten ist abhängig von der größe des konqueror-fensters und der anzahl vorhandener lesezeichen.

dünya hayatının geçici metâını elde etmek için, sakın cariyelerinizi -hele iffetli olmak isterlerse- fuhşa zorlamayın!
und zwingt nicht eure sklavinnen, wenn sie sich unter schutz stellen wollen, zur hurerei im trachten nach den gütern des diesseitigen lebens.

(mecburî hizmet bedellerini ödemelerine yardım ediniz). dünya hayatının geçici metâını elde etmek için, sakın cariyelerinizi -hele iffetli olmak isterlerse- fuhşa zorlamayın!
und zwingt eure dienerinnen nicht zur prostitution - wenn sie keusch bleiben wollen - um das vergängliche vom diesseitigen leben zu erstreben.