İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
doğrusu biz senin iyi davrananlardan olduğunu görüyoruz" dediler.
wir sehen dich doch als einen der muhsin."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"bize bunu yorumla; senin iyi bir kimse olduğunu görüyoruz"
(beide sagten): "teile uns deren deutung mit! gewiß, wir sehen dich als einen der muhsin."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bizden birini onun yerine al. doğrusu biz senin iyi davrananlardan olduğunu görüyoruz" dediler.
sie sagten: "o `aziz, er hat einen greisen vater, so nimm einen von uns statt seiner an; denn wir sehen, du gehörst zu denen, die gutes tun."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tüm bunların yanı sıra, ben şahsen raw formatta çekim desteği ile bu haliyle aşırı derecede göze çarpan noise üzerindeki kontrolün daha iyi olmasını beklerdim.
wenn ich das im hinterkopf behalte, hätte ich gern raw-unterstützung und eine bessere kontrolle über das rauschen, das einfach zu schnell und zu stark sichtbar wird, gehabt.
Son Güncelleme: 2010-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne olur, bu rüyamızın tabirini bildir, doğrusu biz seni iyi insanlardan biri olarak görüyoruz.” dediler.
(beide sagten): "teile uns deren deutung mit! gewiß, wir sehen dich als einen der muhsin."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bu bilgiler komisyon’un yurttaflların, tüketicilerin ve iflletmelerintaleplerine daha hızlı ve do¤ru biçimde yanıt vermesineyardımcı olur.ab politikasını da daha saydam, kapsamlı veetkin kılarak mevzuatın daha iyi olmasını sa¤lar.
das eic unterstützte das rumänische unternehmendurch folgende maßnahmen: hilfe bei der suchenach kooperationspartnern, erstellung und verbreitung des unternehmensprofils und aufrechterhaltung der kommunikation zwischen deninteressierten partnern.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.