İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tır park et
white robe dres
Son Güncelleme: 2014-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tanımlı gelen 2 megabyte tır.
stellen sie sicher, dass der wert von max_execution_time groß genug ist.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu, sakınanlar üzerinde bir hak (borç) tır.
(das gilt) als rechtspflicht für die gottesfürchtigen.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l2a müze ne zaman açıktır? bu sabah müze açık(tır).
l2a wann ist das museum geöffnet? heute morgen ist das museum geöffnet.
Son Güncelleme: 2014-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sayısal değerli gri pixel ler siyah olarak kabul edilir. Öntanımlı değer 160 tır
der wert, ab dem graue pixel als schwarz angesehen werden. standard ist 160
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rabbinden bir karşılık olmak üzere yeterli bir bağış(tır bu).
(dies ist) ein lohn von deinem herrn - eine angemessene gabe.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Çünkü böyle yapmanız, allah katında çok büyük (bir günah)tır.
das wäre bei gott etwas ungeheuerliches.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adaletli olun; bu, allah korkusuna daha çok yakışan (bir davranış) tır.
handelt gerecht. das kommt der gottesfurcht näher.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
İsa, ‹siz yapıcılar tarafından hiçe sayılan, ama köşenin baş taşı durumuna gelen taş›tır.
das ist der stein, von euch bauleuten verworfen, der zum eckstein geworden ist.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(aksini) yaparsanız, o, kendiniz için fısk (zulüm ve günah)tır.
und solltet ihr es dennoch tun, so ist dies zweifelsohne fisq von euch.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o'nunla karşılaştıkları gün dirlik dilekleri, selam (barış/güvenlik)'tır.
ihr gruß am tag, da sie ihm begegnen, wird sein: "friede !"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor