Şunu aradınız:: yapsana güzel bir yemek (Türkçe - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

German

Bilgi

Turkish

yapsana güzel bir yemek

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Almanca

Bilgi

Türkçe

güzel bir şey

Almanca

ein tolles ding

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

güzel bir soru.

Almanca

eine gute frage.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

güzel bir yardım

Almanca

freundliche unterstützung

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bugün güzel bir gün.

Almanca

heute ist ein schöner tag.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ne güzel bir şehir!

Almanca

was für eine schöne stadt!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bu çok güzel bir çiçektir.

Almanca

das ist eine sehr schöne blume.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

İtaat ve güzel bir söz!

Almanca

gehorsam und geziemende worte.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

İşte bu güzel bir anmadır.

Almanca

dies ist eine ermahnung.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

onlarla güzel bir biçimde konuş

Almanca

und schelte sie nicht und sag ihnen schöne worte.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

l1x otelde güzel bir restoran var.

Almanca

l1x in dem hotel gibt es ein schönes restaurant.

Son Güncelleme: 2014-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

artık güzel bir sabırla sabret!

Almanca

darum sei standhaft in schöner geduld.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

artık bana güzel bir sabır gerekiyor.

Almanca

(es gilt) schöne geduld (zu üben).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

korunanlar için güzel bir gelecek vardır:

Almanca

für die gottesfürchtigen ist eine schöne heimstatt bestimmt,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

bana düşen yine güzel bir sabra sarılmak.

Almanca

(es gilt) schöne geduld (zu üben).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

rabbinin seni güzel bir makama ulaştırması umulur.

Almanca

dein herr möge dich zu einer lobenswerten rangstellung erwecken.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

ne güzel bir duraktır, ne güzel bir yerdir.

Almanca

es ist schön als niederlassung und aufenthaltsort.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

(bana düşen) artık, güzel bir sabırdır.

Almanca

(es gilt) schöne geduld (zu üben).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

(allah) onlara güzel bir mükafat hazırlamıştır.

Almanca

und er bereitete für sie eine edle belohnung.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

bundan sonra (bana düşen) güzel bir sabırdır.

Almanca

(es gilt) schöne geduld (zu üben).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

boğazı tıkayıp kalan bir yemek ve acı bir azap vardır.

Almanca

und auch eine speise, die im hals steckenbleibt, und eine schmerzhafte pein,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,747,233,256 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam