Şunu aradınız:: yukarıdaki (Türkçe - Almanca)

yukarıdaki masaüstüne geç
zum fenster darüber wechseln

yukarıdaki tanımlamada hangi dili kullandınız?
in welcher sprache wurde die beschreibung angegeben?

yukarıdaki eylemlerin temizliğini anında gerçekleştirir
führt die oben ausgewählten bereinigungsaktionen unmittelbar aus.

yukarıdaki veri alanlarından görüş- alanını hesapla
berechnet das sichtfeld aus den obigen datenfeldern

yukarıdaki durumlar genel görüntü üzerinde olumsuzluklar oluşturuyor.
ein fleck auf dem gesamtbild also.

yukarıdaki tarihi istisnalar listesine ekle@ action: button
das eingegebene datum der ausnahmeliste hinzufügen@action:button

bu kutucuk, yukarıdaki izotopun yarı ömrünü belirlemek için kullanılır.
hier kann die halbwertszeit des oben ausgewählten isotops angegeben werden.

seçili pencere betiklerini çekmek için yukarıdaki yenile düğmesini tıklayın
die obere »neu laden«-schaltfläche klicken, um die skripte für das gewählte fenster zu erhalten

yukarıdaki listeden seçili katılımcıyı siler. @ action: button
entfernt den teilnehmer aus der obigen liste.@action:button

yerelleştirme bilgileri için, yukarıdaki & url; adresinden bağlantı kurabilirsiiz.
für informationen über sprach- und länder-spezifische dinge, wie benutzer-mailinglisten und webseiten, schauen sie bitte unter oben genannter & url; nach.

not: yukarıdaki değişiklikler sadece sunucu yeniden başlatıldığında etkili olacaktır.
hinweis: die oben geänderten einstellungen werden erst nach dem nächsten neustart des servers wirksam.

bu kutucuk, hesaplamanın yapılacağı yukarıdaki element için izotopu belirlemek için kullanılır.
hier kann das isotop des oben ausgewählten elements ausgewählt werden, mit dem die berechnung durchgeführt werden soll.

bu düğme yukarıdaki listede seçmiş olduğunuz eklentiyi yapılandırmanızı sağlar@ title: group
dieser knopf ermöglicht es ihnen, das oben ausgewählte modul einzurichten.@title:group

aşağıdaki değişken adları, yukarıdaki örnekteki 'userfile' alan adının kullanıldığı varsayılarak verilmiştir:
seit php 4.2.0 steht register_globals standardmäßig auf off.

yukarıya & taşı
nach & oben