Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
nefret
كره
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
nefret etmek
komşularımdan nefret ediyorum.
أنا أكره جيراني.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
azarlanmaktan nefret eden budaladır.
من يحب التأديب يحب المعرفة ومن يبغض التوبيخ فهو بليد.
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
nedensiz benden nefret edenler.
لا يشمت بي الذين هم اعدائي باطلا ولا يتغامز بالعين الذين يبغضونني بلا سبب.
bu yüzden ondan nefret ediyorum.
صار لي ميراثي كاسد في الوعر. نطق علي بصوته. من اجل ذلك ابغضته.
nasıl da benden nefret ediyorlar!
انظر الى اعدائي لانهم قد كثروا. وبغضا ظلما ابغضوني.
ve azarlanmaktan nefret eden ölüme gider.
تأديب شر لتارك الطريق. مبغض التوبيخ يموت.
kaçsın önünden ondan nefret edenler!
لامام المغنين. لداود. مزمور. تسبيحة. يقوم الله. يتبدد اعداؤه ويهرب مبغضوه من امام وجهه.
onlardan nefret edenler onlara egemen oldu.
واسلمهم ليد الامم وتسلط عليهم مبغضوهم.
kötü yoldan, sapık ağızdan nefret ederim.
مخافة الرب بغض الشر. الكبرياء والتعظم وطريق الشر وفم الاكاذيب ابغضت.
benden nefret edenlerin sonuna zaferle bakacağım.
الرب لي بين معينيّ وانا سأرى باعدائي.
benden nefret eden, ölümü seviyor demektir.››
ومن يخطئ عني يضر نفسه. كل مبغضي يحبون الموت
benden nefret edenler yüzünden çektiğim sıkıntıya bak!
ارحمني يا رب. انظر مذلتي من مبغضيّ يا رافعي من ابواب الموت.
tanrınız rab'bin nefret ettiği dikili taş dikmeyeceksiniz.
ولا تقم لك نصبا. الشيء الذي يبغضه الرب الهك
işıkta olduğunu söyleyip de kardeşinden nefret eden hâlâ karanlıktadır.
من قال انه في النور وهو يبغض اخاه فهو الى الآن في الظلمة.
allah katında en nefret edilen şey , yapmayacağınız şeyi söylemenizdir .
« كبر » عظم « مقتا » تمييز « عند الله أن تقولوا » فاعل كبر « ما لا تفعلون » .
Son Güncelleme: 2014-07-02 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
yapmayacağınız şeyleri söylemek , allah ' ın en çok nefret ettiği şeylerdendir .
birçok kişinin nefret kaynaklı olarak gördüğü cinayete karşı tepki yığılması yaşandı.
كان هناك العديد من ردود الأفعال على ما اعتبره كثيرون جريمة بدافع الكراهية.
Son Güncelleme: 2016-02-24 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.
لان كل من يعمل السيّآت يبغض النور ولا يأتي الى النور لئلا توبخ اعماله.
