Şunu aradınız:: ni abla (Türkçe - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Arabic

Bilgi

Turkish

ni abla

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Arapça

Bilgi

Türkçe

abla

Arapça

أخت

Son Güncelleme: 2013-08-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

ni ' met cennetlerinde .

Arapça

« في جنات النعيم » .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

kresimharitadüzenleyicisi' ni yapılandır...

Arapça

اضبط kimagemapeditor.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

İyiler ni ' met içindedirler .

Arapça

« إن الأبرار » المؤمنين الصادقين في إيمانهم « لفي نعيم » جنة .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

avuçiçi' ni bilgisayara kopyala

Arapça

التالي مزامنة نسخ محمول البيانات إلى كمبيوتر شخصي

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

ve rabbinin ni ' metini anlat .

Arapça

« وأما بنعمة ربك » عليك بالنبوة وغيرها « فحدّث » أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

görüntüleme odaklama seviyesi' ni azalt.

Arapça

خفض عرض تكبير المستوى.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

görüntüleme odaklama seviyesi' ni elle ayarla.

Arapça

حدد حجم ساحة العرض يدويا

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

ve zevkü sefa sürdükleri nice ni ' metler !

Arapça

« ونعمة » متعة « كانوا فيها فاكهين » ناعمين .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

yüzlerinde ni ' metin sevinç ve parıltısını sezersin .

Arapça

« تعرف في وجوههم نضرة النعيم » بهجة التنعم وَحُسنه .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

görüntüleme odaklama seviyesi' ni öntanımlı değerine ayarla.

Arapça

غير حجم ساحة العرض الى الحالة الافتراضية

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

katımızdan bir ni ' met olarak . biz şükredeni böyle mükafatlandırırız .

Arapça

« نعمة » مصدر ، أي إنعاما « من عندنا كذلك » أي مثل ذلك الجزاء « نجزي من شكر » أنعمنا وهو مؤمن أو من آمن بالله ورسوله وأطاعهما .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

beni ni ' met ( i bol olan ) cennetinin varislerinden kıl .

Arapça

« واجعلني من ورثة جنة النعيم » ممن يعطاها .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

o ' na rahatlık , güzel rızık ve ni ' met cenneti var .

Arapça

« فروْح » أي فله استراحة « وريحان » رزق حسن « وجنة نعيم » وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما ؟ أقوال .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

sonra o gün , ( size verilen ) ni ' metten sorulacaksınız .

Arapça

« ثم لتسألُن » حذف منه نون الرفع لتوالي النونات وواو ضمير الجمع لالتقاء الساكنين « يومئذ » يوم رؤيتها « عن النعيم » ما يلتذ به في الدنيا من الصحة والفراغ والأمن والمطعم والمشرب وغير ذلك .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

bu ni ' met , allah ' tandır . bilen olarak allah yeter .

Arapça

« ذلك » أي كونهم مع ذكر مبتدأ خبره « الفضل من الله » تفضل به عليهم لا أنهم نالوه بطاعتهم « وكفى بالله عليما » بثواب الآخرة أي فثقوا بما أخبركم به ( ولا ينبئك مثل خبير ) .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

rabbimin ni ' meti olmasaydı , şimdi ben de ( oraya ) getirilenlerden olurdum .

Arapça

« ولو لا نعمة ربي » عليَّ بالإيمان « لكنت من المحضرين » معك في النار وتقول أهل الجنة .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

onun uğultusunu duymazlar . ve canlarının çektiği ( ni ' metler ) içinde ebedi kalırlar .

Arapça

« لا يسمعون حسيسها » صوتها « وهم في ما اشتهت أنفسهم » من النعيم « خالدون » .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

abim

Arapça

Son Güncelleme: 2020-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,779,367,555 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam