Şunu aradınız:: uluslararası (Türkçe - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Arapça

Bilgi

Türkçe

uluslararası

Arapça

عالمي

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

uluslararası ilişkiler

Arapça

علاقات دولية

Son Güncelleme: 2014-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

uluslararası güvenlik yardım kuvveti

Arapça

قوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان

Son Güncelleme: 2014-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

uluslararası ön eki '+' bununla değiştir:

Arapça

إستبدل بادِئَة الهاتف الدولي بـ '+':

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

uluslararası semboller kullanılarak yazılan ölçü birimi

Arapça

قياس وحدة عالمي رموز.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

uluslararası@ title buttontext for popup- menu

Arapça

دولي@ title buttontext for popup- menu

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

bu gönderi uluslararası İlişkiler ve güvenlik bölümümüzün kapsamındadır.

Arapça

هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة العلاقات الدولية وشئون الأمن.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

uluslararası İlişkiler bölümünün websayfası, dhaka Üniversitesi, bangladeş

Arapça

الصفحة الرئيسية لقسم العلاقات الدولية، جامعة دكا، بنجلاديش

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

evrensel: 'uluslararası İlişkiler' dersliklerden web'e taşınıyor

Arapça

العالم: 'العلاقات الدولية' من الفصل الدراسي إلى الإنترنت

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

uluslararası İlişkiler blogu the duck of minerva'dan bir ekran görüntüsü

Arapça

صورة لمدونة العلاقات الدولية ذي داك أوف مينيرفا

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

bunu uluslararası astronomi birliğinin takımyıldız etiketleri için olan kısaltmalarını kullanmak için seçin

Arapça

انتقِ إلى استخدام من عالمي ضخم إتحاد برج

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

artık uluslararası İlişkiler üzerine bir çok iyi blog var, örneğin duck of minerva.

Arapça

يوجد الآن بعض المدونات الجيدة بحق حول العلاقات الدولية، مثل مدونة داك أوف مينيرفا.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

bir, iki ya da üç harfli kısaltma; uluslararası görüş birliği ile belirlenir.

Arapça

واحد إثنان أو ثلاثة حرف set.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

Özgürlüklerimizi savunmak amacıyla bu uluslararası harekete katılıyoruz çünkü bu prensiplerin uğruna savaşmaya değer olduğuna inanıyoruz.

Arapça

ننضم إلى حركة دولية للدفاع عن حريتنا لأننا نعتقد أنها تستحق النضال والمحاربة من أجلها.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

bu yaşananlar, bir şekilde öğretim metotlarını ve müfredatlardaki uluslararası İlişkiler programlarının, klasik öğretim ve teorilerini değişime zorladı.

Arapça

إلى حد ما أدت تلك التغيرات إلى تغيير طرق التدريس التقليدية والنظريات المتعلقة بالعلاقات الدولية وتغيير في المناهج، ووسائل التدريس.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

bugün uluslararası İlişkiler programları (eğer üniversitem dhaka Üniversitesindeki programı ele alırsak) daha çok web-tabanlı hale geldi.

Arapça

الآن تُعد العلاقات الدولية كتخصص معتمدة بشكل كبير على الإنترنت (يقول في حالة جامعتي - جامعة دكا).

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

dhaka Üniversitesi uluslarası İlişkiler bölümünden mezun ve şu an uluslararası Şeffaflık kurumu'nun bangledeş temsilciliğinde üst düzey yönetici olan sahzada akram konuya şunları ekliyor:

Arapça

شاهزادا أكرم، درس العلاقات الدولية في جامعة دكا، بنجلاديش في التسعينيات وهو الآن مدير برنامج في مركز الشفافية الدولي ببنجلاديش، تحدث عن تأثير الإنترنت في رسالة لنا عبر البريد الإلكتروني:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

ocak 2012'de foreign policy dergisi sosyal medya ve web 2.0 'ın uluslararası ilişkiler öğretisi üzerine etkisini araştırmak üzere yaptığı anketin sonuçlarını yayınladı.

Arapça

في يناير/كانون الثاني 2012، نشرت مجلة فورين بوليسي تقرير نتائج مسح حول كيفية تأثير مواقع التواصل الاجتماعي وخدمات ويب 2.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

e-posta ile iletişim kurduğumuz, san francisco state Üniversitesi uluslararası İlişkiler kürsüsü başkanı ve yale Üniversitesi siyasal bilim doktorası sahibi prof. sanjoy banerjee bizlere konuyla ilgili şunları aktardı:

Arapça

قال الأستاذ سانجوي بانيرجي، الحاصل على دكتوراة في العلوم السياسية من جامعة ييل وحالياً يترأس قسم العلاقات الدولية بجامعة سان فرانسيسكو ستيت، قال عند التواصل معه عبر البريد الإلكتروني:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

17 mayıs uluslararası homofobi ve transfobi karşıtlığı günü'nde (veya idahot), dünya sağlık Örgütü'nün 1990 yılında eşcinselliği hastalık kategorisinden kaldırdığı gün kutlanıyor olacak.

Arapça

يصادف 17 أيار/مايو اليوم العالمي لمناهضة رهاب المثلية (أو idahot)، حيث أزالت جمعية الصحة العالمية (who) الشذوذ الجنسي من لائحة الأمراض.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,800,224,825 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam