Şunu aradınız:: yaptığı (Türkçe - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Arabic

Bilgi

Turkish

yaptığı

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Arapça

Bilgi

Türkçe

yaptığı antlaşmayı bozdu.

Arapça

‎ألقى يديه على مسالميه. نقض عهده‎.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

yaptığı bütün işlerde sevecendir.

Arapça

‎الرب بار في كل طرقه ورحيم في كل اعماله‎.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

soan bölgesinde yaptığı şaşılası işleri.

Arapça

حيث جعل في مصر آياته وعجائبه في بلاد صوعن

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

İnsanlar yararına yaptığı harikalar için!

Arapça

‎فليحمدوا الرب على رحمته وعجائبه لبني آدم‎.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

yaptığı soylu işlerle ayakta kalır.

Arapça

واما الكريم فبالكرائم يتآمر وهو بالكرائم يقوم

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

kulun davut'a yaptığın iyilikleri anımsa.›› davut'un yaptığı iyilikleri anımsa››.

Arapça

ايها الرب الاله لا ترد وجه مسيحك. اذكر مراحم داود عبدك

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bu , yaptıklarının tam karşılığıdır .

Arapça

« جزاءً وفاقا » موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,793,608,753 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam