İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anayasa mahkemesi başkanı jasna omejec, söz konusu yasakla "girişimcilerin özgürlüklerinin sınırlandığını ve işçi haklarının korunmadığını" açıkladı.
kryetarja e gjykatës kushtetuese jasna omejek shpjegoi se gjatë ndalimit "të drejtat e sipërmarrjes u kufizuan … dhe se nuk u mbrojtën domosdoshmërisht të drejtat e punëtorëve".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
belgradlı bir gazeteci olan dejan anastasijeviç b92'ye verdiği demeçte, "bugüne dek yetkililer mladiç'in yerini bilmediklerini ve zanlının devlet kurumları tarafından korunmadığını tekrarlayıp durdular.
"deri tani, zyrtarët mbetën duke përsëritur se nuk e dinin ku ishte mlladiç dhe se ai nuk ka qenë mbrojtur nga institucionet shtetërore.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pazar ekonomisi enstitüsü adlı düşünce grubunun başkanı krasen stanchev Çarşamba günü bbc tarafından kaydedilen sözlerinde, "devlet bu boyuttaki bir felakete kesinlikle hazırlıksız yakalandı," diyerek şöyle devam etti: "hâlâ bütün kararların tepeden gelmesi gerektiği ve su kaynaklarını kullananların çıkarlarının korunmadığı eski merkezi planlama sistemi kullanılıyor. 1970'lerden günümüze kadar suyolu ve köprülerin bakımına hiç para harcanmadı.
"Është ende në vend sistemi i vjetër i planifikimit qendror nga ku të gjitha vendimet duhet të vinë nga lart dhe interesat e atyre që përdorin burimet ujore nuk mbrohen. që nga vitet 1970 deri tani, nuk janë shpenzuar para për të mbajtur digat dhe urat në gjendje të mirë.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor