İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
g20 liderlerinden mali düzenlemeleri sıkılaştırma sözü
udhëheqësit e g20 zotohen që të shtrëngojnë rregullat financiare
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arnavutluk'taki araba satıcıları yasadışı araba kaçakçılığının sektöre zarar verdiğini söylüyor ve denetimleri sıkılaştırma çağrısında bulunuyorlar.
shitësit e automobilëve në shqipëri thonë se trafikimi i makinave të paligjshme është një biznes i rrezikshëm. ata bëjnë thirrje për kontrolle më të forta.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
makedonya ve arnavutluk, makedon makamlarının vize işlemlerini sıkılaştırma planlarını açıklamalarından yalnızca birkaç hafta sonra salı günü vize serbestleştirme anlaşması imzaladılar.
maqedonia dhe shqipëria nënshkruan një marrëveshje liberalizimi të vizave të martën, vetëm javë pasi autoritetet maqedonase kishin njoftuar plane për shtrëngimin e procedurave të vizave.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yunanistan göç enstitüsü (imepo) eski başkanına göre, kaçak göçmen akını diğer ülkelerin sınırlarını sıkılaştırma çabaları sonrasında arttı.
sipas ish-kreut të institutit helenik të migracionit të greqisë (imepo) dyndja e emigrantëve të paligjshëm është rritur pas përpjekjeve të vendeve të tjerë për të forcuar kufijtë e tyre.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hareket, madrid'deki son terör saldırıları ve irak'taki durum sonrasında oyunların güvenlik önlemlerini genel anlamda sıkılaştırma çabaları kapsamında gerçekleşti.
masa është pjesë e një shtrëngimi të përgjithshëm të masave të sigurisë për lojrat pas sulmeve të fundit terroriste në madrid dhe situatës në irak.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fon, hükümetin reform tedbirlerini memnuniyetle karşılamakla birlikte, son zamanlarda görülen enflasyon artışı konusunda uyararak, ilgili makamları para ve maliye disiplinini sıkılaştırmaya devam ederek yatırımcı güvenini geri kazanmaya çağırdı.
ndërsa i mirëpriti masat e reformës së qeverisë, fondi paralajmëroi për një rritje të fundit të inflacionit dhe i bëri thirrje autoriteteve për të vazhduar forcimin e disiplinës monetare dhe fiskale dhe rifitimin e besimit të investitorëve.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: