Şunu aradınız:: sağlanmadığı (Türkçe - Arnavutça)

onu tabancalarla kanunun sağlanmadığı bir ülkede büyütmek istiyorum.
dua të jetoj në një vend ku ligji respektohet.

bu koşul sağlanmadığı takdirde 30 ila 90 gün içinde yeni seçimlere gidilecek.
po të mos plotësohet ky kusht, zgjedhje të reja duhen planifikuar 30 deri 90 ditë më pas.

toplantıda uzlaşma sağlanmadığı takdirde, konu ab bakanlarının olağanüstü bir toplantısında tekrar ele alınacak.
në qoftë se ata nuk arrijnë një konsensus, çështja do të rishqyrtohet në një takim të jashtzakonshëm të ministrave të be.

g17 plus lideri, herhangi bir başarı sağlanmadığı takdirde partisinin hükümetten çekilebileceği yönünde de uyarıda bulundu.
labush ka paralajmëruar se g17 mund të largohet nga qeveria në se nuk arrihet asnjë përparim.

sosyalist muhalefet, bu seçimlerin şeffaflığı sağlanmadığı sürece ab raporundan kaynaklanan hiçbir hükümet girişimini oylamayacağını açıkça belirtti.
opozita socialiste e ka bërë të qartë se nuk do të votojë mbi ndonjë iniciativë qeveritare që rrjedh nga raporti i be-së nëse nuk zgjidhet transparenca e atyre zgjedhjeve.

bu da, entegrasyonda ilerleme sağlanmadığı takdirde, anlaşmaların ne kadar iyi uygulanacağı sorusunu açık bırakır." dedi.
gjë që lë të hapur pyetjen sesi do të zbatohen ato nëse nuk ka asnjë përparim në integrim," thotë bytyçi.

kasım ayında pic, Şubat'ta ortaya koyulan hedef ve koşullar sağlanmadığı müddetçe ohr dönüşümünün gerçekleşmeyeceğini bir kez daha dile getirdi.
në nëntor, pic tha përsëri se askush nuk duhet të presë tranzicionin e ohr pa u përmbushur objektivat dhe kushtet e vëna në shkurt.

bosna-hersek'in yeni başbakanı konusunda bir ay içinde anlaşma sağlanmadığı takdirde, ülke erken seçim yoluna gitmek zorunda kalacak.
në qoftë se nuk arrihet marrëveshje mbi një kryeministër të ri të bosnje dhe herzegovinës brenda një muaji, vendit i duhet të mbajë zgjedhje të parakohshme parlamentare.

ancak hdz 1990 lideri bozho ljubiç, önümüzdeki birkaç gün içinde yapılacak ikili görüşmelerde belli meseleler çözümlenip uyum sağlanmadığı takdirde, bakanlar kurulu'nun kurulmasına attığı imzayı geri çekebileceğini duyurdu.
udhëheqësi i hdz 1990 bozho ljubiç, megjithatë, njoftoi se mund të tërheqë nënshkrimin e tij nga formimi i këshillit të ministrave dhe mund të bashkohet me opozitën nëse disa gjëra nuk sqarohen dhe harmonizohen në diskutimet dypalëshe në disa ditët e ardhshme.

Öte yandan pkk elebaşı abdullah Öcalan da cezaevi hücresinden yaptığı açıklamada, hükümetle kürtler arasında bir anlaşma sağlanmadığı takdirde, 15 haziran'dan sonra geniş çaplı şiddet olayları yaşanabileceği yönünde uyarıda bulundu.
ndërkohë, kreu u pkk abdullah oçalan paralajmëroi nga qelia e tij e burgut për shkallë të madhe dhune pas 15 qershorit në qoftë se nuk mund të arrihet një marëveshje midis qeverisë dhe kurdëve.

müzakereler, ay sonuna kadar anlaşma sağlanmadığı takdirde bosna-hersek'in (bh) ab üyelik sürecinin rayından çıkacağı yönündeki uyarılar sonrasında başlatıldı.
ato vijnë midis paralajmërimeve se bosnja dhe herzegovina (bih) do ta shohë të rrënuar procesin e saj ndaj pranimit në be në qoftë se nuk arrihet një marrëveshje deri në fund të muajit.

ab'nin genişlemeden sorumlu komisyon Üyesi olli rehn, polis reformu üzerinde bir an önce anlaşma sağlanmadığı takdirde, bosna-hersek'in önemli bir katılım öncesi anlaşmayı birlikle imzalama şansının tehlikeye gireceği konusunda uyardı.
në se nuk arrihet shpejt një marrëveshje mbi reformën në polici, shanset e bosnje-hercegovinës për të firmosur një marrëveshje të rëndësishme para-aderimi me bashkimin janë të rrezikuara, paralajmëroi komisioneri për zgjerimin e be-së olli rehn.