Şunu aradınız:: aleyhindeki (Türkçe - Bulgarca)

hebrang aleyhindeki suçlamalar da resmi gölgelendiriyor.
Обвиненията срещу Хедранг помрачават картината.

mahkeme ranko aleyhindeki tecavüz suçlamalarını düşürdü.
Съдът отхвърли двете обвинения в изнасилване срещу Ранко.

piper, "ceca aleyhindeki soruşturma 8 yıl sürdü.
„Разследването срещу Цеца продължи... осем години.

• ticari işletmeler veya özel kişiler aleyhindeki şikayetler.
• Жалби срещу фирми или частни лица.

draskoviç o tarihte miloseviç aleyhindeki sırp muhalefetinin lideriydi.
Драшкович бе ранен, а четирима негови сътрудници бяха убити.

bm'nin miloseviç aleyhindeki ceza davası son safhasına girdi
Обвинението към Трибунала на ООН навлиза в заключителната фаза на своята пледоария на процеса срещу Милошевич

haciç aleyhindeki davanın 16 ekim 2012'de başlaması planlanıyor.
Процесът срещу Хаджич трябва да започне на 16 октомври 2012 г.

yazar aleyhindeki dava 16 aralık'ta İstanbul mahkemesinde açıldı.
Процесът срещу него бе открит в истанбулски съд на 16 декември.

meta aleyhindeki yolsuzluk suçlamaları ocak ayında düşürüldü. [reuters]
Обвиненията в корупция срещу него бяха повдигнати през януари. [Ройтерс]

barroso avrupa standartları için çağrıda bulundu, akp aleyhindeki davayı eleştirdi
Барозу призова за европейски стандарти и разкритикува делото срещу управляващата ПСР

glavas aleyhindeki kapsamlı şekilde tartışılan davayı gazeteci drago hedl başlatmıştı.
Журналистът Драго Хедъл бе инициатор на широко обсъжданото дело срещу Главаш.

İçeride, milletvekilleri sekiz saat boyunca kabine aleyhindeki güven oylamasını tartıştılar.
Вътре депутатите прекараха осем часа в дебати по вота на недоверие срещу правителството.

'mahkeme dostları'mahkemeden miloseviç aleyhindeki soykırım suçlamalarını kaldırmasını istemişti.
Така наречените "Приятели на съда" поискаха трибуналът да отхвърли обвиненията срещу Милошевич в геноцид.

" bu kitabımız gerçekten sizin aleyhinize konuşur .
Това е Нашата Книга . Тя говори истината за вас .