Şunu aradınız:: çalıştığımın (Türkçe - Esperanto)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Esperanto

Bilgi

Turkish

çalıştığımın

Esperanto

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Esperanto

Bilgi

Türkçe

sorgu çalıştırılamadıqmysqlresult

Esperanto

qmysqlresult

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

komutu çalıştırılabilir yapmak için buraya çift tıklayın

Esperanto

duoble klaku tie ĉi por difini la plenumeblan komandon

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sonraki sorgu çalıştırılamadıqmysqlresult

Esperanto

qmysqlresult

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

/ sbin/ mount programı çalıştırılamadı.

Esperanto

ne eblis lanĉi / sbin/ mount.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

pci alt sistemi sorgulanamıyor.% 1 çalıştırılamıdı

Esperanto

ne povis informpeti la pci- subsistemon:% 1 ne ruleblis

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sürücü beritabanı oluşturulurken çalıştırılabilir dosya tanımı yapılmamış. bu işlem devam etmeyecektir.

Esperanto

neniu programo por la kreado de la pelilodatumbazo donita. tiu ago ne estas realigita ankoraÅ­.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

% 1: çalıştırma bu mesaj ile sonlandırıldı:% 2

Esperanto

% 1: lanĉo malsukcesis kun mesaĝo:% 2

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bu aşağıdaki aygıtları deneyecek ve ilk çalışan aygıtı kullanmaya başlayacaktır:% 1

Esperanto

tio provos la jenajn aparatojn kaj uzos la unuon kiu funkcias:% 1

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bu aygıt şu anda çalışmıyor (ya aygıt takılı değil veya sürücüsü yüklü değil.

Esperanto

tiu aparato nun ne uzeblas (aŭ ĝi estas malŝtopita, aŭ la pelilo ne ŝargiĝis).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sistemde çalıştırılabilir yazıcı programı bulunamadı. kurulumu tekrar gözden geçirin.

Esperanto

neniu valida presprogramo troviĝis en via padaro. kontrolu vian instalaĵon.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

cups sunucuya bağlantıda hata oluştu. cups sunucunun kurulduğuna ve çalıştığına emin olun. hata:% 1

Esperanto

konekto al cups- servo malsukcesis. kontrolu, ĉu la cups- servo estas ĝuste instalita kaj funkcianta. eraro:% 1.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

cups sunucusuna bağlanma işlemi başarısız oldu. cups sunucunun doğru bir şekilde kurulduğundan ve çalıştığından emin olun. hata:% 2:% 1

Esperanto

konekto al cups- servo malsukcesis. kontrolu, ĉu la cups- servo estas ĝuste instalita kaj funkcianta. eraro:% 2:% 1

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

% 1 dosyası 'ksysguardapplet' döküman türüne sahip olması gereken, uygun bir çalışma kağıdı açıklaması değil

Esperanto

la dosiero% 1 ne enhavas validan aplikaĵeto- difinon, kiu devas havi dokumentotipon 'ksysguardapplet'.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Çalıştır (0) qshortcut

Esperanto

lanĉi 0qshortcut

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
8,022,593,447 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam