Şunu aradınız:: aynen (Türkçe - Esperanto)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Esperanto

Bilgi

Türkçe

aynen

Esperanto

gxuste

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

aynen.

Esperanto

- fortajn.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

aynen öyle.

Esperanto

jes.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

aynen böyle!

Esperanto

tiel!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

aynen öyle yaparız.

Esperanto

tiel ni faru.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

aynen öyle, ediyorum.

Esperanto

certe, jes, mi rekomendas.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

titan aynen böyle.

Esperanto

Ĝuste tiel.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

evet, evet, aynen böyle.

Esperanto

bone, bone.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

- dürüst olayım, aynen öyle.

Esperanto

- trankviliĝu, vi pravas!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

aynen öyle, aeolian adalarını da!

Esperanto

kien vi volas dissendi per tiaj malnovaĵoj? nenio malfacila!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

- aynen. İşte, bir itfaiyecinin yaşamı.

Esperanto

do, ĉi tiu estas la fajrobrigadista vivo.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

aynen madam ama şimdi hiç vaktimiz yok.

Esperanto

estos plezuro, sinjorino. sed nun ne ĝustas.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

- radyo istasyonun, aynen böyle söyledi.

Esperanto

- jes, vian radion, li diris. - en usonon?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

onu ilk gördüğümde ben de aynen böyle düşünmüştüm.

Esperanto

mi pensis same, kiam mi unuafoje vidis ĝin.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

aynı şekilde devam etmeliyiz, bulguları aynen çoğaltmalıyız.

Esperanto

pruvi rezultojn kaj ripetu ilin.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

hangi adı tercih ediyorsun? İkisi de aynen güzel.

Esperanto

"kiun nomon vi preferas?" "ambaŭ belas."

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

ancak bu kitap önemsiz inançlı ölümlülerin işi. aynen senin ve benim gibi.

Esperanto

sed ĝi estas verko de ordinaraj mortemuloj, kiel mi aŭ vi.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

senin yaşındayken benim de saçlarım aynen böyle dalgalıydı. saçlarım seninki gibi olsun istiyorum.

Esperanto

tian hararon mi havis, kiam mi estis infano.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

ben sadece bir keşişim ama en azından üç çuval pirinç eder. aynen öyle. belki de daha fazla.

Esperanto

mi estas nur simpla pastro, sed mi dirus ĉi valoras tri sakojn da rizo!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

‹‹ ‹her İsrail yerlisi rabbi hoşnut eden koku olarak yakılan bir sunu sunarken bunları aynen yapmalıdır.

Esperanto

cxiu indigxeno faru tion tiamaniere, alportante fajroferon, agrablan odorajxon al la eternulo.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,747,837,183 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam