İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bir içindekiler tablosu ekle
aldoni enhavtabelon
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kullanılabilir içindekiler ögesi ağırlığı yok
@ info
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 dizini ve içindekiler silinsin mi?
Ĉu vi volas forigi la dosierujon% 1 kaj ĝian enhavon?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Çünkü bütün dünya ve içindekiler benimdir.
se mi farigxus malsata, mi ne dirus al vi, cxar al mi apartenas la mondo, kaj cxio, kio gxin plenigas.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bunlardan biri toprak kabın içine düşerse, kabın içindekiler kirli sayılacaktır. toprak kap kırılmalıdır.
kaj se en ian argilan vazon io el ili falos internen, tiam cxio, kio estas interne, farigxos malpura; kaj la vazon rompu.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu,% 1 kaynağı her ne kadar açılabilmiş olsa da, içindekiler okunurken bir hata oluştuğu anlamına gelir.
tio signifas, ke la dosiero% 1 estis malfermebla, sed okazis eraro dum legado de ĝia enhavo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
İnanlılar topluluğunun dışındakileri yargılamaya benim ne hakkım var? sizin de yargılamanız gereken kişiler topluluğun içindekiler değil mi?
cxar kiel koncernas min jugxi la eksterulojn? cxu vi ne jugxas la internulojn,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mevcut belgenin, şimdiki görünümün genişliğinden daha uzun olan satırlarını, kaydırarak sığdırmak için bu komutu kullanın. bu durağan sözcük kaydırmada, görünüm yeniden boyutlandırıldığında, içindekiler kımıldamayacaktır.
uzu ĉi tiun komandon por faldi ĉiujn liniojn de la nuna dokumento kiuj estas pli longaj ol la larĝeco de la nuna rigardo, por bone sidi en ĉi tiu rigardo. tio estas statika linifaldo, kiu signifas ke ĝi ne aktualiĝas post regrandigo de la dokumento
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
İçindekiler başlığı 1style name
enhavotitolo 1style name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: