İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sunucunun çalıştığı kapasite
server töötab võimsuse piiril
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uygulamanın çalıştığı makinenin adı
masinanimi, kus rakendus töötab
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sürecin üzerinde çalıştığı süreci kontrol eden uçbirim.
terminal, kus see protsess töötab.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rsibreak çalıştığı sürece ölçülen en uzun durgunluk süresidir.
see on pikim tegevusetuse aeg rsibreaki töötamise ajal.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aÇa’nın çalıştığı bağlam, hızlı bir değişim geçirmektedir.
taustsüsteem, milles eea töötab, areneb kiiresti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opera unite hatası: web sunucunun dinlemeye çalıştığı bağlantı noktası, başka bir uygulama tarafından kullanılıyor.
opera unite tõrge: veebiserveri soovitud võrgusokkel on juba hõivatud.
Son Güncelleme: 2012-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yalnız, ‹‹bir zamanlar bize zulmeden adam, önceleri yıkmaya çalıştığı imanı şimdi yayıyor›› dendiğini duymuşlardı.
nad olid ainult kuulnud, et see, kes meid enne taga kiusas, nüüd jutlustab seda usku, mida ta enne hävitas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
meşgul İmleç bir uygulama çalıştığı zaman kde meşgul bir imleç gösterebilir. meşgul imleci etkinleştirmek için 'meşgul imleci etkinleştir' düğmesine tıklayın.
hõivatud kursor kde pakub võimalust kasutada rakenduste käivitamisel kasutajale tagasiside andmiseks hõivatud kursorit. selle kasutamiseks lülita sisse valik "hõivatud kursori kasutamine". kui soovid, et see kursor ka vilguks, lülita sisse ka valik "vilkumise kasutamine". võib juhtuda, et mõni rakendus pole sellest tagasiside andmisest teadlik, sel juhul lõpetab kursor vilkumise pärast väljal "käivitamise indikaatori aegumine" toodud aja möödumist.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
2001-2003 için program alanına ve proje grubuna göre faaliyet giderleri (başlık 3) ve ilgili personel tahsisatı (personelin çalıştığı ay sayısı)
jooksvad kulud (punkt 3) ja kulud
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bağlamaya çalıştığınız birim zaten bağlı.
konteiner, mida püüad külge haakida on juba haagitud.
Son Güncelleme: 2009-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: