Şunu aradınız:: bıraktığınız (Türkçe - Fince)

opera en son bıraktığınız şekilde açılacak.
opera on asetettu jatkamaan siitä, mihin viimeksi jäätiin

eklentiniz için ana özellikleri belirle. boş bıraktığınız dizinler sizin için anlamsız ifadeler olacakır.
määritä liitännäisen tärkeimmät ominaisuudet. voit jättää tyhjäksi kentät, joille ei ole mielekästä sisältöä.

ama düşüncenizi değiştirerek adıma saygısızlık ettiniz. kendi isteğinizle özgür bıraktığınız kadın, erkek kölelerinizi geri alıp zorla köleleştirdiniz.
mutta sitten te olette jälleen kääntyneet pois ja häväisseet minun nimeni: olette ottaneet takaisin jokainen orjansa ja orjattarensa, jotka olitte päästäneet vapaiksi omiin valtoihinsa, ja olette pakottaneet heidät olemaan orjinanne ja orjattarinanne.

‹‹ ‹ama ülkede yaşayanları kovmazsanız, orada bıraktığınız halk gözlerinizde kanca, böğürlerinizde diken olacak. yaşayacağınız ülkede size sıkıntı verecekler.
mutta jos ette karkoita maan asukkaita tieltänne, niin ne, jotka te heistä jätätte jäljelle, tulevat teille okaiksi silmiinne ja tutkaimiksi kylkiinne, ja he ahdistavat teitä siinä maassa, jossa te asutte.

almanya’daki genç suçlulara yönelik fred programına ilişkin bir takip değerlendirmesinde (ankete katılan 100 kişi), eski katılımcıların % 44’ünün alkol ve tütün kullanımını azalttığını, % 79’unun yasadışı uyuşturucu tüketimini azalttığını ya da bıraktığını ortaya koymuş ve % 69’u da kursu tamamladığından beri tekrar suç işlemediğini rapor etmiştir.
nuorisorikollisille suunnattujen saksan fred-ohjelmien jatkoseurannassa (sata vastaajaa) havaittiin, että 44 prosenttia ohjelmaan aiemmin osallistuneista oli vähentänyt alkoholin ja tupakan käyttöä, 79 prosenttia oli vähentänyt laittomien huumeidenkäyttöä tai keskeyttänyt sen kokonaan, ja 69 prosenttia ilmoitti, ettei ole syyllistynyt rikokseen uudelleen kurssin suorittamisen jälkeen.