İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
arka görüntüsü
takapuolen kuva
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tarayıcı görüntüsü
selaimen ulkoasu
Son Güncelleme: 2009-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dikey ayna görüntüsü
peilaa pystysuunnassa
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 görüntüsü gösterilemiyor
ei voitu kirjoittaa tiedostoon "% 1".
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bağlantı kenar görüntüsü
reunakuva
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ekran görüntüsü gecikmesi:
tilannevedosviive:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ekran görüntüsü alma kısayolu
näppäinyhdistelmä kuvakaappauksen ottamiseen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
panoya masaüstü ekran görüntüsü
työpöydän kuvakaappaus leikepöydälle
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'% 1' görüntüsü yüklenirken hata oluştu
virhe ladattaessa kuvaa ”% 1 ”
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geçerli raw görüntüsü önizlemesini durdur.
keskeytä tämän kuvan esikatselu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'% 1' görüntüsü '% 2' olarak kaydedilemedi
ei voitu tallentaa kuvaa ”% 1 ” kohteeseen ”% 2 ”
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ekran görüntüsü başarılı bir şekilde yakalandı.
ruudun kaappaus onnistui.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ekran görüntüsü% 1 saniye sonra alınacak
kuvakaappauksen viive sekunneissa
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
k3b ile cd ya da dvd görüntüsü yazdır... comment
polta levykuva cd - tai dvd- levylle k3b: llä... comment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sabit sürücü önyükleme görüntüsü tek bir bölüm içermeli.
kiintolevyn käynnistyskuvan täytyy sisältää yksittäinen osio.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
etkinleştirildiğinde bir pencerenin ekran görüntüsü o pencerenin dekorasyonlarını da içerir
kun otettu käyttöön, ikkunatilannevedos sisältää myös ikkunan koristeet
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dökümanda değişiklik oldu. bu işleme başlamadan önce yapı görüntüsü güncellenmelidir.
asiakirjaa on muokattu ja rakennenäkymä tulisi verestää, ennen tällaisen toiminnon alkua.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ekran görüntüleri çok yardımcı olabilir. hata girdikten sonra, hata takip sistemine giderek ekran görüntüsü ekleyebilirsiniz. @ title
ruutukaappaukset voivat olla joskus hyvin hyödyllisiä. voit liittää ne vikailmoitukseen, kun se on lähetetty vikajäljitysjärjestelmään. @ title
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu menüyü kullanarak, şu ekran görüntüsü alma yöntemlerinden birini seçebilirsiniz: tam ekran - tüm masaüstü görüntüsünü alır. İmleç altındaki pencere - yalnızca fare imleci altındaki pencere (veya menü) görüntüsünü alır. bölge - yalnızca belirlediğiniz masaüstü bölgesinin görüntüsünü alır. bu yöntemle yeni bir ekran görüntüsü alırken, fareyi ekran üzerinde tıklayıp sürükleyerek herhangi bir alanı seçebileceksiniz. pencere bölümü - yalnızca pencerenin bir bölümünün görüntüsünü alır. bu yöntemle yeni bir ekran görüntüsü alırken fareyi üzerine taşıyarak yalnızca herhangi bir alt öğe pencereyi seçebileceksiniz.
tätä valikkoa käyttäen voit valita seuraavat neljä tilannevedostilaa: kokoruutu - kaappaa koko työpöydän. ikkuna kohdistimen kohdalla - kaappaa vain ikkunan (tai valikon), joka on hiiren kohdistimen kohdalla, kun tilannevedos otetaan. alue - kaappaa vain työpöydän alueen, jonka määrittelet. kun uusi tilannevedos otetaan tässä tilassa, voit valita minkä näytön alueen tahansa napsauttamalla ja siirtämällä hiirtä. ikkunan lohko - kaappaa vain ikkunan lohkon. kun uusi tilannevedos otetaan tässä tilassa, voit valita minkä tahansa tytärikkunan siirtämällä hiiren sen kohdalle.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: