İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yapı sonu:
rakenteen loppu:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eşzamanlamanın sonu
hotsync päättyi
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sonu zırdeliliktir.
hänen suunsa sanain alku on tyhmyyttä, ja hänen puheensa loppu pahaa mielettömyyttä.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geçerlilik sonu:
ei kelvollinen jälkeen
Son Güncelleme: 2009-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& satır sonu:
linjan & terminointi:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
satır sonu tipi
rivinvaihtomerkin tyyli:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ama sonu ölümdür.
miehen mielestä on oikea monikin tie, joka lopulta on kuoleman tie.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dcc bağ. nok. sonu
dcc-porttialueen loppu
Son Güncelleme: 2012-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beklenmeyen girdi sonu
odottamaton tietueen loppu
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kanal listesinin sonu.
kanavaluettelon loppu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geçerlilik süresi sonu:
validoi
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ama boşboğazın sonu yıkımdır.
joka suistaa suunsa, se säilyttää henkensä, mutta avosuinen joutuu turmioon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 için / who listesinin sonu
/ who- luettelon loppu kanavalle% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cümlenin sonu olarak algılama:
Älä tulkitse virkkeen lopuksi:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tekrarlama sonu@ option: radio
toiston lopetus@ option: radio
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zengine armağan verenin sonu yoksulluktur.
vaivaiselle on voitoksi, jos häntä sorretaan, rikkaalle tappioksi, jos hänelle annetaan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& sonu- açık (tamamlanma tarihi yok)
& avoimet (ei määräpäivää)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
teybin sonu bulunamadı. yedekleme iptal edildi.
en voi kelata nauhan loppuun. varmistus peruutettu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beklenmeyen veri sonu. bazı bilgiler kaybolmuŠolabilir.
odottamaton tiedon loppu, jotain tietoa on voinut hukkua.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
babil'in sonu yaklaştı, günleri uzatılmayacak.››
sakaalit ulvovat sen palatseissa, aavikkosudet huvilinnoissa. sen aika on lähellä, tulemaisillaan, ei sen päiviä pidennetä.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: