Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Ülkeler, ortak sınır bölgelerinde birlikte çalışmak suretiyle, siyasi sınırları aşan güçlükleri ele alabilirler.
en coopérant dans leurs régions frontalières communes, les pays peuvent s’attaquer à des défis qui dépassent les frontières politiques.
belki de bileşik zamanlardan ziyade daha normal zamanları çalışmak istersiniz. bu gruplar arasındaki miktarı buradan değiştirebilirsiniz.
peut-être voulez -vous vous entraîner avec des temps plus normaux que les temps composés. c'est ici que vous pouvez modifier les proportions entre les groupes.
bu durum artık yaygın olarak kabul görmektedir ve bu sorunu ele almak için ulusal ve avrupalı ortaklarla çalışmak önceliklerimiz arasında bulunmaktadır.
ce problème est aujourd’hui largement reconnu, et nous nous efforçons de travailler avec nos partenaires nationaux et européens afin d’y remédier.
değişkenlere saldırmaya çalışmak onlara fazladan zamana mal olacak, ve iç değişkenler kullanıcı tarafından gönderilen verilerden verimli bir şekilde izole edilmiş olacaktır.
les intrus devront prendre beaucoup plus de temps pour corrompre les mécanismes d 'envoi de données, et vos variables internes seront nettement mieux protégées.
“bölgeler için Çalışmak – ab bölgesel politikası 2007-13” broşürü, tüm topluluk dillerinde bulunmaktadır.
la brochure «travailler pour les régions - la politique régionale de l’ue 2007-2013» est disponible dans toutes les langues de l’union.