Şunu aradınız:: şimdi (Türkçe - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Fransızca

Bilgi

Türkçe

şimdi

Fransızca

maintenant

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

Şimdi

Fransızca

& maintenant

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Şimdi kur

Fransızca

installer maintenant

Son Güncelleme: 2012-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

oysa şimdi,

Fransızca

pourtant, des signaux clairs indiquent désormais que

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Şimdi mi?

Fransızca

[allah dit]: maintenant?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Türkçe

Şimdi kıyasla

Fransızca

comparer maintenant

Son Güncelleme: 2011-03-17
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Türkçe

onu şimdi yap.

Fransızca

fais-le maintenant.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Şimdi indiriliyor:

Fransızca

actuellement en téléchargement & #160;:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Şimdi, öyle mi?

Fransızca

[allah dit]: maintenant?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

kişi şimdi bağlıname

Fransızca

le contact est désormais connecténame

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

demek şimdi ha!

Fransızca

[il vous sera dit: «inutile».]

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Şimdi mi (inandınız)?

Fransızca

[il vous sera dit: «inutile».]

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bağlantı şimdi bitirildiname

Fransızca

la connexion est maintenant terminéename

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

... yerimleri şimdi kaydedildi

Fransızca

les signets sont maintenant enregistrés.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Şimdi eğlenin bakalım!

Fransızca

jouissez donc [pour un temps!]

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Şimdi mi (iman ettin)!

Fransızca

[allah dit]: maintenant?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Şimdi etkin olan eklenti

Fransızca

le module externe actif

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

shift tuşu şimdi etkin.

Fransızca

la touche maj. est maintenant activée.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Şimdi İndir@ info: tooltip

Fransızca

télécharger maintenant@info: tooltip

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Şimdi hemen acele etmeyin.

Fransızca

ne me hâtez donc pas.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,749,302,191 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam