Şunu aradınız:: bekleniyor (Türkçe - Fransızca)

bekleniyor
en attente

disk bekleniyor
attente d'un média

``: ''bekleniyor =% 1
attendu ` `: '' = %1

ortam bekleniyor
attente d'un média

veri için bekleniyor.
attente des données.

bağlantı için bekleniyor
en attente de connexion

bir değer bekleniyor.
une valeur est attendue.

")" bekleniyor, alınan% 1
« & #160;) & #160; » attendu. trouvé %1

karşı taraf bekleniyor
en attente de clients

hareketin sonuçları bekleniyor...
en attente du résultat du déplacement...

"% 1" hala çalışıyor, bekleniyor
arrêt mis en attente car « & #160; %1 & #160; » est toujours en cours d'exécution...

zamanlamanın açılması için bekleniyor...
attente du planificateur pour commencer...

hat yok.% 1 saniye bekleniyor
pas de tonalité. attente pendant %1 seconde(s)

bir kodlama işlemi için bekleniyor...
en attente d'une tâche d'encodage...

aygıt hazır değil, bekleniyor.
le périphérique n'est pas prêt. le processus est mis en attente.

"identifier" bekleniyor, alınan:% 1
« & #160; identifiant & #160; » attendu. trouvé & #160;: %1

Çerezler için kullanıcı onayı bekleniyor...
attente de la confirmation de l'utilisateur pour le(s) cookie(s)...

'% 1' parametresi ve '% 2' tipi bekleniyor.
le paramètre « & #160; %1 & #160; » devrait être du type « & #160; %2 & #160; » attendu.

%1 sunucusuna bağlanmak için (#%2) bekleniyor
attente (#%2) d'une connexion à %1

% 1 ile bağlantı kuruldu. yanıt bekleniyor...
%1 contacté, attente de la réponse...