Şunu aradınız:: bekliyorum (Türkçe - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

French

Bilgi

Turkish

bekliyorum

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Fransızca

Bilgi

Türkçe

arkadaşımı bekliyorum.

Fransızca

j'attends mon amie.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

affını bekliyorum rabbim!”

Fransızca

j'ai été vraiment du nombre des injustes».

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ben de sizin fecî âkıbetinizi bekliyorum.”

Fransızca

je suis avec vous parmi ceux qui attendent».

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

‹‹ben senin kurtarışını bekliyorum, ya rab.

Fransızca

j`espère en ton secours, ô Éternel!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

umutla bekleyin, ben de sizinle birlikte umutla bekliyorum."

Fransızca

et attendez (la conséquence de vos actes)! moi aussi j'attends avec vous».

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.

Fransızca

me rappelant tes larmes, et désirant te voir afin d`être rempli de joie,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

kendini yakupun soyundan gizleyen rabbi özlemle bekliyorum, umudum onda.

Fransızca

j`espère en l`Éternel, qui cache sa face à la maison de jacob; je place en lui ma confiance.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

İşte, pınarın başında bekliyorum. kentin kızları su almaya geliyorlar.

Fransızca

voici, je me tiens près de la source d`eau, et les filles des gens de la ville vont sortir pour puiser l`eau.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bekliyor (kalan x)

Fransızca

attente (reste x)

Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,792,664,226 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam