Şunu aradınız:: ben çok yoğunum (Türkçe - Fransızca)

ben çok yorgundum.
j'étais très fatigué.

ben çok merhamet ediciyim, tevbeleri çokça kabul ederim.
car c'est moi, l'accueillant au repentir, le miséricordieux.

kullarıma haber ver ki, gerçekten ben çok bağışlayıcı ve pek merhamet ediciyim.
informe mes serviteurs que c'est moi le pardonneur, le très miséricordieux.

Şayet kullarım, sana benden sordularsa, gerçekten ben çok yakınımdır. bana dua edince, duacının duasını kabul ederim.
et quand mes serviteurs t'interrogent sur moi.. alors je suis tout proche: je réponds à l'appel de celui qui me prie quand il me prie.

kullarım sana, beni sorduğunda (söyle onlara): ben çok yakınım. bana dua ettiği vakit dua edenin dileğine karşılık veririm.
et quand mes serviteurs t'interrogent sur moi.. alors je suis tout proche: je réponds à l'appel de celui qui me prie quand il me prie.

bir önceki aya ilişkin tahminlerde uyuşturucuyu, çok yoğun olmasa da, daha düzenli olarak kullananlar da yer alacaktır.
on signale aussi la production de résine dans d’autres pays, dont l’afghanistan et le pakistan (onudc, 2009).

eğer insanlardan birini görürsen de ki: ben, çok merhametli olan allah'a oruç adadım; artık bugün hiçbir insanla konuşmayacağım."
si tu vois quelqu'un d'entre les humains, dis [lui:] «assurément, j'ai voué un jeûne au tout miséricordieux: je ne parlerai donc aujourd'hui à aucun être humain».

& kde; 'nin ana dağıtım sayfası ftp. kde. org' tur. fakat bu site genellikle çok yoğun olduğu için, sizi size en yakın olan yansı sitesine yönlendirecek download. kde. org adresini kullanabilirsiniz. ayrıca yansı sitelerinin listesi için. adresine bakabilirsiniz.
le site principal pour obtenir & kde; est ftp. kde. org. d'un autre coté, ce site est bien souvent très surchargé, donc utilisez de préférence download. kde. org qui vous redirigera automatiquement vers le site miroir le plus proche de chez vous. vous pouvez également jeter unœ il à la lite des sites miroirs de & kde;.