Şunu aradınız:: karıştırıcı (Türkçe - Fransızca)

karıştırıcı
mixer

karıştırıcı seç:
choisissez le désentrelaceur

geçersiz karıştırıcı
mixeur non valable

karıştırıcı & kanalı
canal de mixage

karıştırıcı sürücüsünü seç
choisir le pilote du mixeur

karıştırıcı sürücüsünü seç:
sélectionnez le pilote du mixeur & #160;:

alsa ses karıştırıcı Önyüzüname
interface graphique de la console de mixage d' alsaname

dj- karıştırıcı ve oynatıcıname
mixeur dj et lecteurname

karıştırıcı ayarlarını yeniden yüklecomment
restaurer la configuration du mixagecomment

bu karıştırıcı kanalının sesini kapat
rendre muet ce canal de mixage

yüklenecek olan gimp kazanç karıştırıcı dosyasını seç
sélectionner le fichier de gain gimp à charger

digikam için görüntü renk kanalları karıştırıcı eklentisiname
module externe de mixeur de canaux de couleur d'une image pour digikamname

kazanç karıştırıcı metin dosyasına ayarlar kaydedilemedi.
impossible d'enregistrer les paramètres dans le fichier de gains.

digikam için görüntü rengi kanalları karıştırıcı eklentisiname
module digikam de mixage des canaux de couleur d'une imagename

kaydetmek istediğiniz gimp kazanç karıştırıcı (gains mixer) dosyası
fichier de gains gimp à enregistrer

alsa karıştırıcı aygıtına erişim izniniz yok. lütfen alsa karıştırıcı aygıtının düzgün oluşturulduğundan emin olun.
vous n'avez pas les droits d'accès au périphérique de mixage alsa. vérifiez si tous les périphériques alsa sont correctement créés.

kmix: karıştırıcı aygıtına erişim izniniz yok. erişim izni için lütfen işletim sisteminizin dökümanlarına başvurun.
kmix & #160;: vous n'avez pas les droits d'accès au périphérique de mixage. veuillez consulter le manuel utilisateur de votre système d'exploitation pour permettre cet accès.

kmix: karıştırıcı bulunamıyor. lütfen ses kartınızın kurulmuş olup olmadığını ve ses kartı sürücüsünün yüklenip yüklenmediğini kontrol edin
kmix & #160;: impossible de trouver le mixeur. veuillez vérifier que la carte son est installée et que le pilote de la carte est chargé.

ajami harika bir film ve birçok yönden İsrail sineması için bir dönüm noktası ama fazlasıyla gerçekçi ve oskara oy verenler için fazla kafa karıştırıcı olabilir.
ajami est un film exceptionnel, et à beaucoup d'égards une percée dans le cinéma israélien, mais il pourrait paraitre trop réaliste, courageux, néoréaliste, et peut-être trop déroutant pour le juré moyen aux oscars.

kmix: karıştırıcı aygıtına erişim izniniz yok. / dev/ audioctl' ye erişim izni için lütfen sistem yöneticinize başvurun.
kmix & #160;: vous n'avez pas les droits d'accès au périphérique de mixage. demandez à votre administrateur système de corriger / dev/ audioctl pour permettre cet accès.