Şunu aradınız:: karşılaştırılabilirliğindeki (Türkçe - Fransızca)

bunun önündeki başlıca engellerden biri, toplanan bilgilerin standardizasyonu ve karşılaştırılabilirliğindeki eksikliktir. hasar azaltma hizmetlerinin sağlanması ve kullanılması hakkındaki mevcut verilerin kalitesini iyileştirmek için, kurumlar için uygun olan ve aynı zamanda ulusal ve avrupa izleme amaçları için faydalı sonuçlar üreten bir araç bulunması önemlidir.
pour améliorer la qualité des données disponibles sur la fourniture et l’utilisation de services de réduction des risques, il faut qu’un outil de collecte de données existe et qu’il soit adapté aux structures à faible seuil tout en produisant des données pertinentes à des fins de surveillance nationale et européenne.

(3) kıbrıs (‘farklı hissetmek için’) ve romanya (‘daha iyi hissetmek için’) dışında ‘kafa yapmak için’.(4) danimarka: sınırlı karşılaştırılabilirlik.
(2) inhalants: «...(colle, etc.) pour la défonce».(3) «pour la défonce», sauf chypre («pour se sentir différent») et la roumanie («pour se sentir mieux»).