Şunu aradınız:: yarattık (Türkçe - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

French

Bilgi

Turkish

yarattık

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Fransızca

Bilgi

Türkçe

sizi biz yarattık.

Fransızca

c'est nous qui vous avons créés.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sizi çift çift yarattık.

Fransızca

nous vous avons créés en couples,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

sizi biz yarattık, biz!

Fransızca

c'est nous qui vous avons créés.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sizleri çift çift yarattık.

Fransızca

nous vous avons créés en couples,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ve sizi, çiftçift yarattık.

Fransızca

nous vous avons créés en couples,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

biz herşeyden iki çift yarattık.

Fransızca

et de toute chose nous avons créé [deux éléments] de couple.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sizleri çiftler olarak yarattık.

Fransızca

nous vous avons créés en couples,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

hem, sizi çift yarattık. [30,21]

Fransızca

nous vous avons créés en couples,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

biz insanı zorluk arasında yarattık.

Fransızca

nous avons, certes, créé l'homme pour une vie de lutte.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

onlardan sonra başka nesiller yarattık.

Fransızca

puis, après eux, nous avons créé d'autres générations,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

İnsanoğlunu, zorluklara katlanacak şekilde yarattık.

Fransızca

nous avons, certes, créé l'homme pour une vie de lutte.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

İnsanı, kurumuş, yıllanmış balçıktan yarattık.

Fransızca

nous créâmes l'homme d'une argile crissante, extraite d'une boue malléable.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

biz kadınları yeniden inşa ettik (yarattık).

Fransızca

c'est nous qui les avons créées à la perfection,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

İnsanı zorluklar arasında (direnmesi için) yarattık.

Fransızca

nous avons, certes, créé l'homme pour une vie de lutte.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

"% 1" içerisinde yeni albüm yarat

Fransızca

créer un nouvel album dans « & #160; %1 & #160; »

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,720,178,893 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam