Şunu aradınız:: zalim istanbul (Türkçe - Fransızca)

hepsi de zalim idiler.
car ils étaient tous des injustes.

onları kovarsan zalim olursun.
en les repoussant donc, tu serais du nombre des injustes.

hayır, onlar zalim kimselerdir.
non!... mais ce sont eux les injustes.

o zalim halk yok olmayı hakketmişti.
que disparaissent à jamais les injustes!

allah, zalim olanları sevmez."
et allah n'aime pas les injustes.

allah zalim kimseleri hidayete erdirmez.
allah ne guide pas les gens injustes.

rabbin, kullara karşı zalim değildir.
ton seigneur, cependant, n'est point injuste envers les serviteurs.

allah elbette kullara zalim değildir."
et allah n'est point injuste envers les esclaves.

allah, zalim milleti doğru yola eriştirmez.
allah ne guide pas les gens injustes.

bizi zalim toplulukla beraber eyleme!" derler.
ne nous mets pas avec le peuple injuste».

allah, zalim olan milleti doğru yola eriştirmez.
et allah ne guide pas les gens injustes.

"rabbim! beni zalim milletten kurtar" dedi.
il dit: «seigneur, sauve-moi de [ce] peuple injuste!»

gerçekten insan zalim ve nankördür. [16,18]
l'homme est vraiment très injuste, très ingrat.

beşiktaş, İstanbul
besiktas