Şunu aradınız:: bana ne soylemeye calisiyorsun ? (Türkçe - Hintçe)

bana ne?
मुझे परवाह नहीं है।

bana ne!
- जो चाहे खोओ.

bana ne anlatılıyor?
क्या मुझे बताया जा रहा है?

bana ne diyorsun ki ?
आप मुझ पर नाराज़ हो? कैमरून: तुम...

bunu bana ne zaman söyleyecektin?
जब तुम मुझे यह बताने के लिए जा रहे थे?

ne bana ne de başkasına.
ना मुझे ना किसी और को.

bana ne demişti biliyor musun?
आप वह मुझसे क्या कहा था पता

- bana ne yapacağınızı biliyorum.
मैं मेरे लिए क्या करने जा रहे थे क्या आप जानते हैं.

bana ne verdiğini gördün mü franck?
आप फ्रैंक, वह मुझे दिया क्या देखते हैं.

- bana ne yaptın! - dur!
- मेरा क्या हाल कर दिया है?

bana ne yapacağınız da umurumda değil!
मुझे परवाह नहीं तुम मुझे क्या करते हो!

aptal herif devletin bana ne yapacağını sanıyorsun?
तुम्हें क्या लगता है सरकार क्या करेगी मेरे साथ?

bana ne yapmam gerektiğini söylemene ihtiyacım yok!
जरूरत नहीं है एक स्मार्ट बैंकर की जो मुझे बताये कि भालू कहां हगता है.

rab benden yana, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?
यहोवा मेरी ओर है, मैं न डरूंगा। मनुष्य मेरा क्या कर सकता है?

tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?
मैं ने परमेश्वर पर भरोसा रखा है, मैं न डरूंगा। मनुष्य मेरा क्या कर सकता है?

yazıklar olsun bana, ne olurdu filanı dost edinmeseydim.
हाए अफसोस काश मै फला शख्स को अपना दोस्त न बनाता

- bana neden vurdun?
आओ, ब्रूनो!

"vah yazıklar bana, ne olurdu da filanı dost edinmeseydim."
हाए अफसोस काश मै फला शख्स को अपना दोस्त न बनाता

bana neden bu işe karıştığını söyler misin?
आप इस में शामिल हो रहे हैं क्यों मुझे बता रहा है मन?

"ama diyorum, biliyorsunuz, bana ne dersiniz?" sizin hakkınızda ne olacak? "
"तुम्हारे बारे में क्या है?" लेकिन मैं तुम्हें पता है, मेरे बारे में क्या? कहते हैं, "