Şunu aradınız:: emir (Türkçe - Hintçe)

emir
प्रबन्धन

emir ver.
बस आदेश देना है.

emir aldık.
हम तैनात किया जा रहा है.

siz emir verdiğinizde...
मैं चाहूंगा कि मेरे आदेश देते ही

- kayıtlı emir var mı?
- बिना वारंट के आप यहाँ कैसे आये

Şirketten bir emir aldığını..
कंपनी ने अदालत से हुक्मनामा जारी करवाया था,

son emir. hemen işe geri dön!
वापस जाओ काम करने के लिए ...

mahkemeye çıkmamamız için emir verdi.
वह परीक्षण के लिए कभी नहीं गया था सुनिश्चित करने के लिए अपने आदेश दिया.

emir verirken önce bu kelimeye söyle
निर्देशों को नाम से शुरू करें

salağın tekinden emir almaktan bıktım.
मैं एक कमबख्त डूश के लिए लिया होने के थक गया हूँ.

her hikmetli emir, o gecede ayırdedilir;
इसी रात को तमाम दुनिया के हिक़मत व मसलेहत के (साल भर के) काम फ़ैसले किये जाते हैं

bana verilen emir, yabancıların buraya girmemesi.
वह यहाँ नहीं है. अपने व्यापार राज्य और मैं इसे पारित करेंगे.

emir demiri keser, ne yapmamı bekliyorsunuz ki?
खैर, आदेश आदेश हैं. मैं और क्या कर सकता हूँ?

hiç bir emir nedeniyle insanlar patrona ait değildir?
कभी कोई मालिकों को वहाँ वापस जाने को क्यों नहीं कहता, जहाँ से वे आये हैं

katımızdan bir emir olarak. hiç kuşkusuz biz, resuller göndeririz,
यानि हमारे यहाँ से हुक्म होकर (बेशक) हम ही (पैग़म्बरों के) भेजने वाले हैं

katımızdan (verilen her) emir. Çünkü biz elçi göndericiyiz.
यानि हमारे यहाँ से हुक्म होकर (बेशक) हम ही (पैग़म्बरों के) भेजने वाले हैं

- biz kimseden emir almayız. - bir parça kağıt için çok etkileyici.
क्या अच्छा है इस पत्र है?

allah cehennem bekçilerine emir verir: “tutun bağlayın onu, kelepçeleyin!”
"पकड़ो उसे और उसकी गरदन में तौक़ डाल दो,

"biz güçlü kimseler ve zorlu savaş adamlarıyız, emir senindir, sen emretmene bak."
उन लोगों ने अर्ज़ की हम बड़े ज़ोरावर बडे लड़ने वाले हैं और (आइन्दा) हर अम्र का आप को एख्तियार है तो जो हुक्म दे आप (खुद अच्छी) तरह इसके अन्जाम पर ग़ौर कर ले

(yani)katımızdan (verilen her) emir. Çünkü biz, peygamberler göndermekteyiz.
यानि हमारे यहाँ से हुक्म होकर (बेशक) हम ही (पैग़म्बरों के) भेजने वाले हैं