Şunu aradınız:: tarafından (Türkçe - Hintçe)

%s tarafından
%s के द्वारा

- anne tarafından.
मेरी माँ का वंश।

tarafından kırpılmış
के द्वारा क्लिप्ड

(= tarafından sınırlandırılmış)
(के द्वारा बाउंडेड)

% 1 (% 2 tarafından)
% 1 (द्वारा% 2)

% 1 tarafından önerildi
द्वारा% 1

% 1 tarafından yazılmıştır.
% 1 के द्वारा लिखा गया.

kstars tarafından hesaplandı
गणनाएँ के- स्टार्स द्वारा

opera tarafından üretildi.
opera द्वारा निर्मित

İskele tarafından geliyorlar!
...धड़ से अलग नहीं करवाने! नाव की बायीं ओर से!

# kstars tarafından hesplandı #
# के- स्टार्स द्वारा कम्प्यूटित किया गया #

alıcı tarafından hata üretildiqxml
उपभोक्ता द्वारा त्रुटि ट्रिगर हुईqxml

oturum% 1 tarafından kilitlendi
सत्र% 1 के द्वारा तालाबंद है

İleti% 1 tarafından imzalanmış.
संदेश% 1 के द्वारा हस्ताक्षरित है.

(% 1 tarafından temsil edildi)
(% 1 द्वारा प्रतिनिधित्व)

düğme (kcontrol tarafından desteklenmez)
बटन (के- कंट्रोल द्वारा समर्थित नहीं)

- bu taraftan.
इसे मत करो!