İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
crème brulée!
crème brulée!
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- crème brûlée.
- crème brûlée.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
biraz crème fraiche.
een dipje crème fraîche.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ben... ben crème brûlée alayım.
ik neem een crème brulée.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- hayır. crème de cacao*.
cacaopoeder.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
crème brûlée olayını duymadın mı?
heb je dat hele crème brulée verhaal niet gehoord?
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brandy mi crème de cacao mu efendim?
cognac of crème de cacao, meneer?
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ben de üç parmak crème de menthe alayım.
ik wil graag drie vingers crème de menthe.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu crème de la crème Ú la edgar nefismiş.
dus dat is crème de la crème à la edgar.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pekâlâ, öncelikle, çok lezzetli bir crème brulée.
- we hebben een heerlijke crème brulee.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en sevdiğim tatlı diye crème brûlée yapmaya çalışıyordun.
je wou mijn favoriete schotel maken.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ana yemeğin ardından tatlı olarak crème brûlée denemelisin.
na het diner, moet je de crème brûlee proberen.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
crème brûlée ye. Şimdi hisse meselesine gelirsek, ben--
deze aandelen...
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
her neyse, sadece crème brûlée ücretlerini ödemekle bile bunu bana telafi ediyor.
dat hij de rekening betaalt van de crème brûlée, maakt het al goed.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
burada işim bittiğinde sana "crème brulée" nasıl yapılır göstereyim mi?
zal ik laten zien hoe je 'creme brulée' maakt, als ik klaar ben?
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- naomi, biraz alabilir miyim senin crème de la mer'inden?
- ik heb wat geleend van je créme de la mer.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paris'te söyledikleri gibi, "ma voiture est pleine de crème glacée."
nou, zoals ze zeggen in parijs, "ma voiture est pleine de creme glacee."
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
o parmağındaki yüzük var ya ona evlenme teklif ettiği akşam crème brûlée'sinin içine koymuştum.
die ring aan haar vinger? de avond dat hij haar ten huwelijk vroeg... stopte ik die in de crème brulee.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
evet, diyebilirim ki lady sassafras, biraz "crème fraîche" alır mısınız sevgili pastanızla gitmek için?
zeg, mejuffrouw sassefras zou u een beetje 'crème fraîche' lusten voor bij je snoezige koekjes?
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
flanders, bir dahaki sefere içine biraz alkol koymaya ne dersin içerisinde üç ölçü rom, biraz burbon ve birazda tat vermesi için crème de cassis var gerçekten mi?
doe er de volgende keer wat alcohol in. au contraire. het bevat drie delen rum... een glas bourbon en een scheutje crème de cassis voor de smaak.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: