Şunu aradınız:: su gibi git, su gibi gel (Türkçe - Hollandaca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Dutch

Bilgi

Turkish

su gibi git, su gibi gel

Dutch

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Hollandaca

Bilgi

Türkçe

su gibi...biskuvi gibi.

Hollandaca

netalsje waternodighebt ...ofkoekjes.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

su gibi.

Hollandaca

als water.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

su gibi?

Hollandaca

water, bedoel ik.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

-su gibi.

Hollandaca

- doorlopend.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

su gibi olun.

Hollandaca

wees als water.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

-taze su gibi.

Hollandaca

-net bronwater.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Öpüşlerin su gibi

Hollandaca

jouw kus is als een drankje

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

evindeki su gibi.

Hollandaca

zoals het water in je huis.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

hava gibi. su gibi.

Hollandaca

'hij is als lucht, hij is als water.'

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

amerikalıların koko su gibi.

Hollandaca

het is zoals americain met "coco"

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

"su. " su. su, gibi su,su,su,su,su...

Hollandaca

zoals: water.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

- su gibi kan akıyordu.

Hollandaca

- het bloed gutste eruit.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

duygularınızı su gibi akıtın.

Hollandaca

laat je emoties stromen als water.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- hatırlatayım, su gibi yakıyor.

Hollandaca

wel een zuipschuit. - vast.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- İçkiler su gibi aksın.

Hollandaca

laat het vocht vloeien.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- harika. su gibi gidiyor.

Hollandaca

oh, ongelofelijk het loopt als water.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sonra aşkımız küvetten akan su gibi gitti.

Hollandaca

en op een gegeven moment, was de liefde plots verdwenen,

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

akan sular gibi

Hollandaca

als stromend water

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Şeftali suyu gibi.

Hollandaca

- wratmeloensap.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bulaşık suyu gibi!

Hollandaca

wat een wijn...

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
8,040,547,324 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam