İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
İkinci firmanın ismi açıklanmamasına karşın, araçlar için elektrikli üniteler üretmesi bekleniyor.
ime druge tvrtke nije priopćeno, ali se očekuje da će proizvoditi električne sklopove za vozila.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anlaşmanın tutarı açıklanmamasına karşın, yerel basında çıkan haberlere göre maliyet 400 milyon dolara ulaşabilir.
cijena za ugovoreni posao nije priopćena, ali lokalni mediji izvješćuju kako bi troškovi mogli dosegnuti 400 milijuna dolara.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taslak kamuoyuna resmen açıklanmamasına rağmen, belgrad ve priştine medyasında çıkan haberler sırp hükümeti veya unmik tarafından yalanlanmadı.
iako nacrt nije službeno objelodanjen javnosti, izvješća medija u beogradu i prištini nisu bila opovrgnuta od strane vlade srbije ili unmik-a.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parlamento seçimleri henüz açıklanmamasına rağmen, sırp İlerleme partisi konvansiyonu parti yetkilisi aleksandar vuciç'i belgrad belediye başkanlığına aday gösterdi.
iako parlamentarni izbori još nisu raspisani, srpska napredna stranka nominirala je na svojoj konvenciji svojeg dužnosnika aleksandra vučića za gradonačelnika beograda.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
belgrad, henüz kamuoyuna açıklanmamasına karşın, kosova'ya ve onun bağımsızlığını tanıyan ülkelere uygulanacak bir dizi misilleme tedbirlerine yönelik hazırlıkları hızlandırıyor.
beograd također ubrzava pripreme za provedbu niza -- osvetničkih mjera -- koje još uvijek nisu objavljene u javnosti -- protiv kosova i zemalja koje priznaju njegovu neovisnost.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
belgrad'da cevap aranan iki soru şunlar: "müzakere heyetine kim başkanlık edecek?" ve "müzakere platformu ne olacak." ekibin kimlerden oluşacağı henüz resmi olarak açıklanmamasına karşın, başbakan vojislav kostunica'nın başkanlık edeceği yönündeki söylentiler yoğun.
dva glavna pitanja o kojima se razgovora u beogradu su "tko će biti u pregovoračkom timu" i "što će biti pregovaračka platforma"? iako pregovarački tim još uvijek nije službeno imenovan, nagađa se kako će ga predvoditi predsjednik vlade srbije vojislav koštunica.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor